อ็องรี มาติส

สวัสดีครับ ผมชื่ออองรี มาติส ผมเกิดในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในประเทศฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 1869 ตอนที่ผมยังเป็นหนุ่ม ผมเรียนกฎหมาย แต่ผมก็ไม่ได้รู้สึกว่ามันน่าตื่นเต้นเท่าไหร่เลย แต่แล้วเมื่อผมอายุ 20 ปี ก็มีบางอย่างเกิดขึ้นที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของผมไปตลอดกาล ผมต้องนอนพักอยู่บนเตียงเพื่อรักษาอาการป่วย และแม่ของผมก็ได้มอบกล่องสีให้ผมหนึ่งกล่องเพื่อให้ผมมีอะไรทำแก้เบื่อ ทันทีที่ผมเริ่มผสมสีสันต่างๆ ผมก็รู้สึกเหมือนได้ค้นพบโลกใบใหม่ มันเป็นเหมือนสวรรค์เลยครับ

ผมรู้ในทันทีว่าผมต้องเป็นศิลปินให้ได้ ในปี ค.ศ. 1891 ผมย้ายไปยังเมืองใหญ่อย่างปารีสเพื่อเข้าศึกษาด้านศิลปะ ผมได้เรียนรู้กฎเกณฑ์ทั้งหมดของการวาดภาพ แต่ผมอยากจะทำอะไรที่แตกต่างออกไป ผมอยากให้ภาพวาดของผมเต็มไปด้วยความรู้สึกและสีสันที่สดใสและมีความสุข ราวปี ค.ศ. 1905 ผมและเพื่อนๆ ได้จัดแสดงผลงานศิลปะในรูปแบบใหม่ของเรา พวกเราใช้สีที่จัดจ้านและโดดเด่นมาก เช่น ต้นไม้สีแดงและท้องฟ้าสีส้ม จนนักวิจารณ์คนหนึ่งเรียกพวกเราว่า 'Les Fauves' ซึ่งแปลว่า 'เหล่าสัตว์ป่า' พวกเราชอบชื่อนี้มากครับ เราไม่ได้พยายามวาดภาพสิ่งต่างๆ ให้เหมือนจริงทุกประการ แต่เราวาดภาพตามความรู้สึกที่เรามีต่อสิ่งเหล่านั้น

ผมวาดภาพมาเป็นเวลาหลายปี แต่ในปี ค.ศ. 1941 ผมต้องเข้ารับการผ่าตัดซึ่งทำให้ผมยืนวาดภาพบนขาตั้งได้ลำบาก ผมต้องใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนรถเข็น แล้วผมหยุดสร้างงานศิลปะหรือเปล่า ไม่เลยครับ ผมค้นพบวิธีใหม่ในการสร้างสรรค์ผลงาน ผมเรียกมันว่า 'การวาดภาพด้วยกรรไกร' ผู้ช่วยของผมจะทาสีกระดาษแผ่นใหญ่ๆ ด้วยสีสันที่สวยงามและสดใส จากนั้นผมก็จะตัดกระดาษเหล่านั้นออกมาเป็นรูปทรงต่างๆ เช่น ดวงดาว ใบไม้ และนก แล้วนำมาจัดเรียงเป็นภาพขนาดใหญ่ที่มีชีวิตชีวา หนังสือที่มีชื่อเสียงของผมในปี ค.ศ. 1947 ที่ชื่อว่า 'แจ๊ส' ก็สร้างขึ้นด้วยวิธีนี้ครับ

ในช่วงท้ายของชีวิต ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1947 ถึง 1951 ผมได้ทำงานในสิ่งที่ผมถือว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของผม นั่นคือโบสถ์น้อยชาเปล ดู โรแซร์ ในเมืองที่ชื่อว่าวองซ์ ผมออกแบบทุกสิ่งทุกอย่างภายในโบสถ์ ตั้งแต่หน้าต่างกระจกสีสันสดใสไปจนถึงภาพวาดลายเส้นเรียบง่ายบนผนัง ผมมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 84 ปี เติมเต็มชีวิตของผมด้วยศิลปะและสีสันจนกระทั่งผมจากไปในปี ค.ศ. 1954 ผู้คนจดจำผมได้จากสีสันที่สนุกสนานและรูปทรงที่เรียบง่ายของผม ผมหวังว่างานศิลปะของผมจะยังคงแสดงให้ทุกคนเห็นว่ามีความงดงามและความสุขอยู่รอบตัวเราเสมอ เพียงแค่เรารู้วิธีที่จะมองหามัน