แฮร์มัน ฟอน เฮล์มโฮลทซ์

สวัสดี! ฉันชื่อเฮอร์มันน์ ฟอน เฮล์มโฮลทซ์ ฉันเกิดเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1821 ในเมืองที่ชื่อว่าพ็อทซ์ดัม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรปรัสเซีย ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อประเทศเยอรมนี คุณพ่อของฉันเป็นครูที่รักการเรียนรู้ และท่านได้เติมเต็มบ้านของเราด้วยหนังสือและความคิดต่างๆ ตั้งแต่เด็ก ฉันหลงใหลในทุกสิ่งรอบตัว ฉันรักดนตรีและศิลปะ แต่ความหลงใหลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือวิทยาศาสตร์ ฉันอยากเข้าใจว่าโลกทำงานอย่างไร ตั้งแต่วิธีที่แสงสะท้อนไปจนถึงวิธีที่ร่างกายของเราเคลื่อนไหว ครอบครัวของฉันไม่ได้มีเงินมากนัก ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถไปเรียนมหาวิทยาลัยเพื่อเรียนฟิสิกส์โดยเฉพาะได้ แต่ฉันก็พบหนทางอื่นที่จะไล่ตามความฝันของฉัน

ตอนฉันอายุ 17 ปี ประมาณปี ค.ศ. 1838 ฉันได้รับทุนการศึกษาพิเศษเพื่อไปเรียนแพทย์ในเมืองเบอร์ลิน ข้อตกลงคือหลังจากที่ฉันเรียนจบ ฉันจะต้องรับราชการเป็นแพทย์ในกองทัพ ฉันได้เรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับร่างกายมนุษย์ แต่ฉันไม่เคยหยุดคิดเรื่องฟิสิกส์เลย ในค่ายทหาร ฉันถึงกับตั้งห้องทดลองเล็กๆ ลับๆ เพื่อทำการทดลองของตัวเอง! ในช่วงเวลานี้เองที่ฉันเกิดความคิดที่ยิ่งใหญ่ขึ้นมา ฉันตระหนักว่าพลังงานไม่เคยหายไปไหนจริงๆ—มันแค่เปลี่ยนรูปแบบไปเท่านั้น ตัวอย่างเช่น พลังงานในอาหารที่เธอกินจะถูกเปลี่ยนเป็นพลังงานสำหรับวิ่งและเล่น ในปี ค.ศ. 1847 ฉันได้เขียนบทความเกี่ยวกับแนวคิดนี้ ซึ่งตอนนี้นักวิทยาศาสตร์เรียกมันว่ากฎการอนุรักษ์พลังงาน มันเป็นหนึ่งในกฎที่สำคัญที่สุดในวงการวิทยาศาสตร์เลยทีเดียว!

ผลงานของฉันเกี่ยวกับพลังงานเริ่มมีชื่อเสียง และไม่นานฉันก็สามารถลาออกจากกองทัพและมาเป็นศาสตราจารย์ได้ ฉันตัดสินใจใช้ความรู้ทั้งด้านการแพทย์และฟิสิกส์เพื่อศึกษาประสาทสัมผัสของเรา ฉันสงสัยว่า เรามองเห็นได้อย่างไร? เราได้ยินได้อย่างไร? เพื่อตอบคำถามแรก ฉันจำเป็นต้องมองเข้าไปในดวงตาของคนที่มีชีวิตอยู่ ดังนั้น ในปี ค.ศ. 1851 ฉันจึงประดิษฐ์อุปกรณ์ที่เรียกว่าออพธัลโมสโคป (ophthalmoscope) มันใช้กระจกและแสงไฟเพื่อช่วยให้แพทย์มองเห็นด้านหลังของดวงตาได้เป็นครั้งแรก! มันเหมือนกับการเปิดหน้าต่างบานเล็กๆ เข้าไปในร่างกายมนุษย์ สิ่งประดิษฐ์นี้ได้เปลี่ยนแปลงความเข้าใจและการรักษาโรคตาไปตลอดกาล

หลังจากสำรวจเรื่องการมองเห็นแล้ว ฉันก็หันมาสนใจเรื่องการได้ยิน ในฐานะคนที่รักดนตรี ฉันอยากเข้าใจวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังมัน ทำไมโน้ตบางตัวถึงฟังดูเข้ากันได้ดี แต่บางตัวกลับไม่? หูของเราเปลี่ยนการสั่นสะเทือนในอากาศให้กลายเป็นเสียงเพลงที่ไพเราะได้อย่างไร? ฉันศึกษาคลื่นเสียงและส่วนต่างๆ ของหูชั้นใน ในปี ค.ศ. 1863 ฉันได้เขียนหนังสือที่มีชื่อเสียงชื่อว่า 'On the Sensations of Tone' เพื่อแบ่งปันทุกสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ ฉันยังได้สอนนักเรียนจำนวนมากในมหาวิทยาลัยต่างๆ ทั่วเยอรมนี รวมถึงที่มหาวิทยาลัยเบอร์ลินอันยิ่งใหญ่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1871 ฉันรักการแบ่งปันความอยากรู้อยากเห็นของฉัน และช่วยให้นักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์เริ่มต้นการเดินทางแห่งการค้นพบของพวกเขาเอง

ฉันใช้ชีวิตไปกับการตั้งคำถามและพยายามหาคำตอบ ไม่ว่าจะเป็นการศึกษาสภาพอากาศ ไฟฟ้า หรือวิธีการทำงานของจิตใจของเรา ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 73 ปี วันนี้ ผู้คนจดจำฉันในฐานะนักวิทยาศาสตร์ผู้สร้างสะพานเชื่อมระหว่างสาขาวิชาต่างๆ เช่น การแพทย์ ฟิสิกส์ และแม้แต่ดนตรี เครื่องออพธัลโมสโคปที่ฉันประดิษฐ์ขึ้นยังคงถูกใช้โดยจักษุแพทย์ทั่วโลกเพื่อช่วยให้ผู้คนมองเห็นได้ชัดเจน ผลงานของฉันเกี่ยวกับพลังงานเป็นรากฐานสำคัญของวิชาฟิสิกส์ และการศึกษาของฉันเกี่ยวกับการมองเห็นและการได้ยินได้ช่วยให้เราเข้าใจประสาทสัมผัสของเราเอง ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะเป็นแรงบันดาลใจให้เธอคงความอยากรู้อยากเห็นและสำรวจสิ่งมหัศจรรย์มากมายในโลกของเราต่อไป