เจเน็ตต์ แรนคิน

สวัสดีจ้ะ! ฉันชื่อเจเน็ตต์ แรนคิน ฉันอยากจะเล่าเรื่องของฉันให้ฟัง ฉันเกิดเมื่อนานมาแล้วในวันที่ 11 มิถุนายน ปี 1880 ที่ฟาร์มของครอบครัวใกล้กับเมืองมิสซูลา รัฐมอนแทนา ตอนเด็กๆ ฉันชอบขี่ม้าและช่วยทำงานต่างๆ ฉันสังเกตว่าแม่ของฉันทำงานหนักพอๆ กับพ่อ แต่เมื่อถึงเวลาลงคะแนนเสียงเลือกผู้นำ มีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่ได้รับอนุญาต นั่นดูไม่ยุติธรรมสำหรับฉันเลย และฉันตัดสินใจว่าสักวันหนึ่ง ฉันจะช่วยเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันได้เป็น 'ซัฟฟราเจตต์' นั่นเป็นคำที่ใช้เรียกคนที่ทำงานเพื่อให้ผู้หญิงมีสิทธิ์ในการออกเสียงเลือกตั้ง ฉันเดินทางไปทั่วทุกหนทุกแห่ง กล่าวสุนทรพจน์และพูดคุยกับผู้คนเกี่ยวกับความสำคัญของการรับฟังเสียงของทุกคน มันเป็นงานที่หนักมาก แต่ในปี 1914 เราก็ทำสำเร็จ! ผู้หญิงในรัฐมอนแทนาซึ่งเป็นบ้านเกิดของฉัน ได้รับสิทธิ์ในการออกเสียงเลือกตั้ง ฉันภูมิใจมากในสิ่งที่เราทำสำเร็จร่วมกัน

เพียงสองปีต่อมา ในปี 1916 ก็มีเรื่องมหัศจรรย์เกิดขึ้น ผู้คนในรัฐมอนแทนาเลือกฉันให้เข้าไปทำงานในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ฉันเป็นผู้หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาที่ได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภา! ลองนึกภาพดูสิ ฉันเดินเข้าไปในห้องที่เต็มไปด้วยผู้ชาย พร้อมที่จะช่วยออกกฎหมายเพื่อประเทศของเรา ฉันอยากจะแสดงให้ทุกคนเห็นว่าผู้หญิงก็สามารถทำงานได้ดีไม่แพ้ใคร

หนึ่งในความเชื่อที่สำคัญที่สุดของฉันคือเรื่องสันติภาพ ฉันคิดว่าประเทศต่างๆ ควรหาวิธีแก้ปัญหาโดยไม่ต้องต่อสู้กัน ในปี 1917 ฉันต้องตัดสินใจครั้งใหญ่และลงคะแนนเสียงคัดค้านการที่สหรัฐอเมริกาจะเข้าร่วมสงครามใหญ่ที่เรียกว่าสงครามโลกครั้งที่ 1 หลายปีต่อมา ในปี 1941 ฉันเป็นคนเดียวในรัฐสภาทั้งหมดที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านการเข้าร่วมสงครามอีกครั้ง คือสงครามโลกครั้งที่ 2 มันไม่ใช่ทางเลือกที่คนส่วนใหญ่เห็นด้วยเสมอไป แต่ฉันยืนหยัดในสิ่งที่ฉันเชื่อจากใจจริงว่าถูกต้องเสมอ

ฉันใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ทำงานเพื่อสันติภาพและเพื่อสิทธิของผู้หญิงและเด็ก ฉันมีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 92 ปี วันนี้ ผู้คนจดจำฉันในฐานะผู้หญิงที่เปิดประตูให้กับผู้หญิงคนอื่นๆ ทุกคนที่มารับตำแหน่งในรัฐบาลต่อจากฉัน ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะเตือนให้พวกเธอจงกล้าหาญเสมอ ยืนหยัดเพื่อสิ่งที่พวกเธอเชื่อว่ายุติธรรมและถูกต้อง และให้รู้ว่าแม้แต่คนเพียงคนเดียวก็สามารถสร้างความเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ให้กับโลกได้