สวัสดี ผมชื่อฌูอัน!
สวัสดี! ผมชื่อฌูอัน มิโร ผมเป็นศิลปินที่ชอบเล่นกับสีสันและรูปทรง ผมเกิดเมื่อวันที่ 20 เมษายน ปี 1893 ในเมืองบาร์เซโลนาที่สวยงาม ประเทศสเปน ตั้งแต่ผมยังเป็นเด็กน้อย ผมก็รักการวาดรูปแล้ว ผมไม่ได้มองเห็นต้นไม้แค่เป็นต้นไม้ แต่ผมเห็นเส้นหยักๆ บนเปลือกไม้และรูปทรงตลกๆ ของใบไม้ โลกทั้งใบคือสมุดวาดภาพของผม!
พ่อแม่ของผมอยากให้ผมมีอาชีพปกติ แต่หัวใจของผมอยากสร้างสรรค์งานศิลปะ ผมจึงทำตามความฝัน! ในปี 1920 ผมย้ายไปอยู่ที่ปารีส เมืองที่เต็มไปด้วยศิลปินและความคิดสร้างสรรค์ มันน่าตื่นเต้นมาก! ผมเริ่มวาดภาพที่ดูเหมือนออกมาจากความฝันของผม แทนที่จะวาดสิ่งต่างๆ ให้เหมือนจริงเป๊ะๆ ผมกลับวาดความรู้สึกที่ผมมีต่อสิ่งเหล่านั้น ผมใช้สีแดงสด สีเหลืองเหมือนแดด และสีน้ำเงินเข้มเพื่อสร้างโลกมหัศจรรย์ของผมเองบนผืนผ้าใบ
ในภาพวาดของผม คุณจะเห็นสัญลักษณ์มากมาย ผมชอบวาดดวงดาวที่ส่องประกายระยิบระยับ ดวงจันทร์ที่ส่องสว่าง และนกสีสันสดใส สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่แค่รูปทรงธรรมดาๆ แต่เป็นเหมือนภาษาลับที่ผมใช้เล่าเรื่องราว ภาพวาดชิ้นแรกๆ ที่มีชื่อเสียงของผมชิ้นหนึ่งชื่อว่า 'เดอะฟาร์ม' ซึ่งผมวาดระหว่างปี 1921 ถึง 1922 มันแสดงให้เห็นรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ทั้งหมดของฟาร์มที่ผมรักตอนเป็นเด็ก แต่ผมไม่ได้วาดรูปอย่างเดียวนะ! ผมยังสร้างงานประติมากรรมที่ยิ่งใหญ่และสวยงาม และเครื่องปั้นดินเผาสีสันสดใสที่เรียกว่าเซรามิกด้วย ผมชอบที่มือของผมได้เปรอะเปื้อนและเปลี่ยนก้อนดินเหนียวให้กลายเป็นสิ่งใหม่ที่น่าตื่นเต้น
ผมวาดภาพและปั้นผลงานไปตลอดชีวิต แบ่งปันโลกแห่งความสุขที่เหมือนฝันของผมกับทุกคน ผมมีอายุยืนถึง 90 ปี วันนี้ ผลงานศิลปะของผมจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ทั่วโลก เมื่อผู้คนเห็นผลงานของผม ผมหวังว่ามันจะทำให้พวกเขายิ้มและใช้จินตนาการของตัวเอง ผมหวังว่ามันจะย้ำเตือนพวกเขาว่าการมองโลกในแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองนั้นเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม และอย่าหยุดที่จะฝัน