ฌูอัน มิโร

สวัสดี ฉันชื่อฌูอัน มิโร ฉันเกิดเมื่อวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 1893 ในเมืองที่เปี่ยมด้วยชีวิตชีวาชื่อว่าบาร์เซโลนา ประเทศสเปน ตั้งแต่เด็ก ฉันรักการวาดรูปและชอบสังเกตรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ในโลกรอบตัว ตั้งแต่ในชนบทไปจนถึงในเมือง แต่คุณพ่อคุณแม่ของฉันคิดว่าการเป็นศิลปินไม่ใช่อาชีพที่จริงจังนัก ดังนั้นในปี ค.ศ. 1910 ท่านจึงสนับสนุนให้ฉันไปเรียนโรงเรียนธุรกิจ และฉันก็ได้เป็นเสมียนในสำนักงาน แต่งานนั้นทำให้ฉันไม่มีความสุขเลย ฉันรู้สึกเหมือนว่าตัวเองไม่ได้เป็นตัวของตัวเอง และความฝันที่จะวาดรูปก็ดูเหมือนจะห่างไกลออกไปทุกที

การที่ฉันไม่มีความสุขกับงานในสำนักงานทำให้ฉันป่วยหนักมาก แต่กลับกลายเป็นเรื่องดีที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด เพราะในที่สุดครอบครัวของฉันก็ยอมให้ฉันทำตามความฝัน ในปี ค.ศ. 1912 ฉันได้ลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนศิลปะที่บาร์เซโลนาซึ่งบริหารงานโดยคุณครูชื่อฟรันเซสก์ กาลี ท่านสอนให้ฉันวาดรูปโดยการสัมผัสสิ่งของต่างๆ โดยไม่ต้องมอง ซึ่งช่วยให้ฉันเชื่อมโยงศิลปะเข้ากับความรู้สึกของฉัน แทนที่จะเป็นเพียงสิ่งที่ฉันมองเห็นเท่านั้น นี่เป็นช่วงเวลาที่ฉันรู้แน่ชัดว่าฉันจะเป็นจิตรกรไปตลอดชีวิต การได้เรียนรู้แบบนี้เปิดโลกทัศน์ของฉัน และทำให้ฉันเข้าใจว่าศิลปะมาจากข้างใน ไม่ใช่แค่การลอกเลียนแบบความจริง

ในปี ค.ศ. 1920 ฉันได้ย้ายครั้งใหญ่ไปยังกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ฉันตื่นเต้นมากที่ได้อยู่ในเมืองที่เต็มไปด้วยศิลปินและความคิดใหม่ๆ ฉันได้พบกับศิลปินชื่อดังอย่างปาโบล ปีกัสโซ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเพื่อนที่ดีของฉัน ที่นี่ ฉันได้วาดภาพชิ้นสำคัญที่สุดชิ้นหนึ่งของฉันชื่อว่า 'เดอะฟาร์ม' ระหว่างปี ค.ศ. 1921 ถึง 1922 ซึ่งเป็นภาพความทรงจำที่เต็มไปด้วยสีสันเกี่ยวกับบ้านของครอบครัวฉัน ต่อมาในปี ค.ศ. 1924 ฉันได้เข้าร่วมกับกลุ่มศิลปินที่เรียกว่ากลุ่มแนวเหนือจริง (Surrealists) พวกเราเชื่อว่าศิลปะควรมาจากความฝันและจินตนาการของเรา ทำให้เกิดโลกที่เต็มไปด้วยรูปทรงแปลกตาและสีสันที่สดใสมีชีวิตชีวา

ฉันไม่ต้องการให้งานศิลปะของฉันถูกแขวนไว้แค่ในพิพิธภัณฑ์เท่านั้น ฉันอยากให้ทุกคนได้สนุกกับมันด้วย ดังนั้น ฉันจึงเริ่มสร้างสรรค์ผลงานมากกว่าแค่ภาพวาด ฉันสร้างประติมากรรมขนาดใหญ่ที่โดดเด่น สิ่งทอสีสันสดใส และภาพฝาผนังเซรามิกขนาดมหึมาซึ่งถูกนำไปจัดแสดงในพื้นที่สาธารณะ เช่น สวนสาธารณะและอาคารต่างๆ ฉันเคยสร้างกำแพงเซรามิกขนาดยักษ์ให้กับอาคารยูเนสโก (UNESCO) ในกรุงปารีสเมื่อปี ค.ศ. 1958 เป้าหมายของฉันคือการทำให้ผู้คนประหลาดใจด้วยงานศิลปะในชีวิตประจำวันของพวกเขา

ฉันภูมิใจมากเมื่อพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับผลงานของฉัน ซึ่งก็คือพิพิธภัณฑ์มูลนิธิฌูอัน มิโร (Fundació Joan Miró) ได้เปิดขึ้นในบ้านเกิดที่ฉันรักอย่างบาร์เซโลนาในปี ค.ศ. 1975 ฉันมีชีวิตที่ยืนยาวและเต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ และฉันมีอายุ 90 ปีเมื่อฉันจากไป ทุกวันนี้ ผู้คนจดจำฉันจากผลงานศิลปะที่ดูสนุกสนานและเปี่ยมด้วยจินตนาการ ฉันหวังว่าผลงานของฉันจะยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้ทุกคน ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ให้มองโลกด้วยความพิศวงและค้นพบความมหัศจรรย์ในความฝันของตนเอง