พระเจ้าฌูเอาที่ 6 แห่งโปรตุเกส

สวัสดีจ้ะ. ฉันชื่อฌูเอา และฉันเป็นเจ้าชายในประเทศที่สวยงามชื่อว่าโปรตุเกส. ฉันเกิดเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ปี 1767 ในพระราชวังหลังใหญ่ในเมืองที่ชื่อว่าลิสบอน. ฉันรักบ้านของฉันมาก แต่เมื่อฉันโตขึ้น จักรพรรดิฝรั่งเศสผู้ทรงอำนาจชื่อนโปเลียน โบนาปาร์ต ต้องการยึดครองหลายประเทศรวมถึงประเทศของฉันด้วย. พวกเราทุกคนกังวลมากว่าเขาจะทำอะไร.

เพื่อปกป้องครอบครัวและอาณาจักรของฉันให้ปลอดภัย ฉันต้องตัดสินใจครั้งใหญ่. ในปี 1807 ฉันได้รวบรวมผู้คนหลายพันคน ทั้งครอบครัวของฉัน เหล่าข้าราชบริพาร และราชสำนักทั้งหมด แล้วเราก็ลงเรือหลายลำ. เรากำลังจะเดินทางไกลข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอันกว้างใหญ่ ไปยังส่วนพิเศษของอาณาจักรของเราที่เรียกว่าบราซิล. คลื่นลูกใหญ่มาก และการเดินทางใช้เวลาหลายเดือน แต่เรารู้ว่ามันเป็นสิ่งที่กล้าหาญที่สุดที่ต้องทำเพื่อปกป้องบ้านของเรา.

เมื่อเรามาถึงบราซิลในปี 1808 แสงแดดก็อบอุ่นและแผ่นดินก็เต็มไปด้วยภาพและเสียงใหม่ๆ ที่น่าตื่นตาตื่นใจ. ฉันตั้งบ้านใหม่ของฉันในเมืองรีโอเดจาเนโร. ฉันรักที่นี่มากจนอยากจะทำให้มันยอดเยี่ยมเหมือนเมืองใดๆ ในโลก. ฉันช่วยก่อตั้งธนาคารแห่งชาติ ห้องสมุดขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยหนังสือ สวนสวยๆ และโรงเรียนใหม่ๆ. ในปี 1815 ฉันได้ประกาศว่าบราซิลเป็นราชอาณาจักรแล้ว ซึ่งมีความสำคัญเทียบเท่ากับโปรตุเกสเลยทีเดียว.

หลังจากผ่านไปหลายปี ในที่สุดก็ปลอดภัยที่จะกลับไปโปรตุเกส. ในปี 1821 ฉันจึงล่องเรือกลับบ้าน แต่ฉันได้ทิ้งเปดรู ลูกชายที่ฉลาดและกล้าหาญของฉันไว้ให้ดูแลบราซิล. ผู้คนในบราซิลรักบ้านของพวกเขามากจนอยากให้เป็นประเทศของตัวเอง. ดังนั้นในปี 1822 ลูกชายของฉัน เปดรู จึงช่วยให้บราซิลเป็นอิสระ และเขาก็ได้ขึ้นเป็นจักรพรรดิองค์แรกของบราซิล. ฉันเสียใจที่เห็นอาณาจักรของเราเปลี่ยนแปลงไป แต่ฉันก็ภูมิใจในตัวลูกชายและชาติบราซิลที่แสนวิเศษแห่งใหม่นี้.

ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 58 ปี. ผู้คนจดจำฉันในฐานะกษัตริย์ผู้เดินทางอย่างกล้าหาญข้ามมหาสมุทรเพื่อรักษาอาณาจักรของพระองค์. ช่วงเวลาที่ฉันอยู่ในบราซิลได้ช่วยให้ประเทศนั้นเติบโตเป็นประเทศที่น่าทึ่งและเป็นอิสระอย่างทุกวันนี้ และฉันยังคงเป็นที่จดจำทั้งในโปรตุเกสและบราซิลสำหรับความสัมพันธ์พิเศษที่ผู้คนของเรามีร่วมกัน.