พระเจ้าฌูเอาที่ 6 แห่งโปรตุเกส

สวัสดี! ข้าพเจ้าชื่อฌูเอา และข้าพเจ้าเคยเป็นกษัตริย์แห่งโปรตุเกสและบราซิล ข้าพเจ้าเกิดในพระราชวังอันโอ่อ่าในกรุงลิสบอน ประเทศโปรตุเกส เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1767 ข้าพเจ้าไม่เคยคาดคิดว่าจะได้เป็นกษัตริย์ เพราะข้าพเจ้ามีพี่ชายชื่อฌูเซ ซึ่งเป็นผู้สืบทอดราชบัลลังก์ลำดับถัดไป แต่เมื่อข้าพเจ้าอายุ 21 ปี ในปี ค.ศ. 1788 พี่ชายของข้าพเจ้าได้จากไปอย่างน่าเศร้า และทันใดนั้น ชีวิตทั้งชีวิตของข้าพเจ้าก็เปลี่ยนไป ไม่กี่ปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1792 พระมารดาของข้าพเจ้า คือสมเด็จพระราชินีนาถมารีอาที่ 1 ผู้ประเสริฐ ทรงพระประชวรหนักและไม่สามารถปกครองต่อไปได้ เป็นหน้าที่ของข้าพเจ้าที่ต้องก้าวขึ้นมาช่วยนำพาประเทศในฐานะเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์

ช่วงเวลาที่ข้าพเจ้าเป็นผู้นำเริ่มต้นขึ้นในช่วงเวลาที่น่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่งในยุโรป นายพลชาวฝรั่งเศสผู้ทรงอำนาจนามว่านโปเลียน โบนาปาร์ต กำลังพยายามยึดครองหลายประเทศ และโปรตุเกสก็ตกอยู่ในอันตราย ในปี ค.ศ. 1807 นโปเลียนส่งกองทัพของเขามารุกรานเรา ข้าพเจ้าต้องตัดสินใจครั้งใหญ่เพื่อปกป้องครอบครัวและราชอาณาจักรของเรา แทนที่จะปล่อยให้นโปเลียนจับกุมพวกเรา ข้าพเจ้าตัดสินใจว่าเราทุกคนควรหลบหนี! เราเก็บข้าวของของราชสำนักทั้งหมด ซึ่งมีผู้คนหลายพันคน และออกเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอันกว้างใหญ่ จุดหมายปลายทางของเราคือส่วนพิเศษของราชอาณาจักรของเรา ดินแดนที่สวยงามที่เรียกว่าบราซิล

เราเดินทางถึงบราซิลในปี ค.ศ. 1808 และทำให้เมืองรีโอเดจาเนโรเป็นบ้านใหม่และเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิโปรตุเกส ข้าพเจ้าตกหลุมรักดินแดนที่มีชีวิตชีวาและผู้คนของที่นี่ ข้าพเจ้าต้องการช่วยให้บราซิลเติบโต ดังนั้นข้าพเจ้าจึงเปิดท่าเรือเพื่อการค้ากับประเทศที่เป็นมิตร ซึ่งนำมาซึ่งสินค้าและแนวคิดใหม่ๆ ข้าพเจ้ายังได้ก่อตั้งธนาคารแห่งบราซิล ห้องสมุดหลวง และโรงเรียนใหม่ๆ ข้าพเจ้าภูมิใจในบ้านใหม่ของเรามาก จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1815 ข้าพเจ้าได้ประกาศให้บราซิลเป็นราชอาณาจักรที่เทียบเท่ากับโปรตุเกส เมื่อพระมารดาที่รักของข้าพเจ้าสวรรคตในปี ค.ศ. 1816 ข้าพเจ้าก็ได้รับการสวมมงกุฎอย่างเป็นทางการขึ้นเป็นพระเจ้าฌูเอาที่ 6 ในพิธีใหญ่ที่รีโอเดจาเนโร

หลังจากที่นโปเลียนพ่ายแพ้ในที่สุดในยุโรป ผู้คนในโปรตุเกสก็คิดถึงการมีกษัตริย์ของพวกเขาอยู่ที่บ้าน พวกเขาขอให้ข้าพเจ้ากลับไป และในปี ค.ศ. 1821 ข้าพเจ้าได้เดินทางกลับข้ามมหาสมุทรอันยากลำบาก ข้าพเจ้าต้องทิ้งเปดรู ลูกชายของข้าพเจ้าไว้ดูแลบราซิล มันเป็นการอำลาที่น่าเศร้า ไม่นานหลังจากที่ข้าพเจ้าจากไป ชาวบราซิลก็ตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการเป็นประเทศเอกราชของตนเอง ในปี ค.ศ. 1822 เปดรู ลูกชายของข้าพเจ้า ได้กลายเป็นจักรพรรดิองค์แรกของพวกเขา แม้ว่ามันจะหมายความว่าราชอาณาจักรของเรากำลังแยกจากกัน แต่ข้าพเจ้าก็ภูมิใจในตัวลูกชายของข้าพเจ้า และในที่สุด ในปี ค.ศ. 1825 ข้าพเจ้าก็ได้ยอมรับบราซิลเป็นชาติใหม่อย่างเป็นทางการ

ช่วงปีสุดท้ายของการปกครองในโปรตุเกสของข้าพเจ้าเต็มไปด้วยความท้าทาย แต่ข้าพเจ้าพยายามเป็นกษัตริย์ที่ยุติธรรมและเมตตาเสมอ ข้าพเจ้ามีชีวิตอยู่จนถึงปี ค.ศ. 1826 ข้าพเจ้ามีอายุได้ 58 ปี วันนี้ ผู้คนจดจำข้าพเจ้าจากการตัดสินใจอันกล้าหาญที่ย้ายราชอาณาจักรข้ามทะเล ซึ่งช่วยรักษาเอกราชของโปรตุเกสจากนโปเลียน ในบราซิล ข้าพเจ้าได้รับการจดจำในฐานะกษัตริย์ผู้ช่วยวางรากฐานให้ประเทศของพวกเขากลายเป็นชาติที่ยิ่งใหญ่ในปัจจุบัน การเดินทางของข้าพเจ้าได้เชื่อมโยงสองโลกเข้าด้วยกันและเปลี่ยนแปลงพวกเขาทั้งสองไปตลอดกาล