คอนสแตนติน ซีออลคอฟสกี

สวัสดีจ้ะ. ฉันชื่อคอนสแตนติน ซีออลคอฟสกีนะ. ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กชายตัวเล็กๆ ฉันชอบมองท้องฟ้าที่กว้างใหญ่มากเลย. อยู่มาวันหนึ่ง ฉันป่วยหนักด้วยโรคที่เรียกว่าไข้ดำแดง และหลังจากนั้น ฉันก็ไม่ค่อยได้ยินเสียงอะไร. เพราะว่ามันเงียบมาก ฉันเลยใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการอ่านหนังสือ. หนังสือกลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน และพาฉันไปผจญภัยที่น่าตื่นเต้นในความคิดของฉัน.

หนังสือเล่มโปรดของฉันเป็นเรื่องเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และดวงดาว. ฉันจะนอนเล่นบนพื้นหญ้า มองดูก้อนเมฆลอยผ่านไป และฝันถึงการบิน. ฉันสงสัยว่า ‘คนเราจะบินไปถึงดวงจันทร์ได้ไหมนะ’. ฉันสร้างว่าวตัวใหญ่ที่ลอยสูงในสายลม และยังเคยพยายามทำบอลลูนลมร้อนขนาดยักษ์ด้วย. ฉันชอบทดลองและจินตนาการว่ามันจะเป็นอย่างไรถ้าได้ลอยอยู่ท่ามกลางดวงดาวและมองเห็นโลกจากที่ไกลแสนไกล.

ฉันคิดได้ว่าการจะไปอวกาศได้ เราต้องมีอะไรที่ทรงพลังกว่าบอลลูนมาก. ฉันเริ่มวาดรูปและเขียนความคิดของฉันเกี่ยวกับยานพาหนะแบบพิเศษ นั่นก็คือจรวด. ฉันจินตนาการถึงจรวดที่จะใช้ไฟ ‘ฟู่’ ใหญ่ๆ เพื่อผลักตัวเองให้ลอยสูงขึ้นไป ทะลุผ่านท้องฟ้าและเข้าไปในอวกาศ. ฉันเขียนและวาดรูปยานอวกาศและความคิดเกี่ยวกับการเดินทางในอวกาศจนเต็มสมุดไปหมดเลย.

ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 78 ปี และฝันถึงดวงดาวอยู่เสมอ. ถึงแม้ว่าฉันจะไม่เคยได้บินไปอวกาศด้วยตัวเอง แต่ความคิดที่ฉันเขียนไว้ในสมุดบันทึกก็ช่วยให้คนเก่งๆ คนอื่นสร้างจรวดลำแรกจริงๆ ขึ้นมาได้. ทุกวันนี้ผู้คนยังจดจำฉันได้เพราะความฝันอันยิ่งใหญ่ของฉันช่วยเปิดประตูสู่อวกาศให้กับทุกคน. ความคิดของฉันแสดงให้เราเห็นว่า ถ้าเราฝันถึงมันได้ เราก็จะหาวิธีทำมันให้สำเร็จได้.