มาร์เกริตา แฮก

สวัสดีจ้ะ. ฉันชื่อ มาร์เกริตา แฮ็ก. ฉันเกิดในเมืองที่สวยงามชื่อว่าฟลอเรนซ์ในประเทศอิตาลี เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน ปี ค.ศ. 1922. ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ ฉันชอบวิ่ง กระโดด และเล่นกีฬามาก. ฉันวิ่งเร็วมากจนเคยชนะการแข่งขันชิงแชมป์ด้วยนะ. แต่เวลาที่ฉันไม่ได้วิ่ง ฉันก็จะชอบมองท้องฟ้ายามค่ำคืน แล้วก็สงสัยเกี่ยวกับดวงดาวที่ส่องแสงระยิบระยับเหล่านั้น. พวกมันคืออะไรกันนะ. พวกมันมีความลับอะไรซ่อนอยู่บ้าง. ฉันรู้เลยว่าฉันอยากจะค้นหาคำตอบให้ได้.

ความสงสัยเกี่ยวกับดวงดาวทำให้ฉันไปเรียนวิทยาศาสตร์ในโรงเรียนใหญ่ๆ ที่เรียกว่ามหาวิทยาลัย. ฉันได้เป็นนักฟิสิกส์ดาราศาสตร์ ซึ่งคือนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาเกี่ยวกับดวงดาวและดาวเคราะห์. งานของฉันก็เหมือนกับการเป็นนักสืบของจักรวาลเลย. ฉันจะคอยดูแสงที่มาจากดาวที่อยู่ไกลแสนไกลเพื่อค้นหาว่าพวกมันทำมาจากอะไรและมีอายุเท่าไหร่. ในปี ค.ศ. 1964 ฉันได้งานที่สำคัญมาก. ฉันได้เป็นผู้อำนวยการของหอดูดาวตรีเยสเต. ฉันเป็นผู้หญิงคนแรกในอิตาลีที่ได้เป็นผู้ดูแลสถานที่แบบนั้น. มันน่าตื่นเต้นมากที่ได้ทำงานกับกล้องโทรทรรศน์ขนาดยักษ์และไขความลับของจักรวาล.

ฉันเชื่อว่าวิทยาศาสตร์ไม่ได้มีไว้สำหรับนักวิทยาศาสตร์ในห้องทดลองเท่านั้น แต่มีไว้สำหรับทุกคน. ฉันชอบแบ่งปันสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้. ฉันเขียนหนังสือสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ และไปออกรายการโทรทัศน์เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับอวกาศ. ฉันอยากให้ทุกคนได้เห็นว่าจักรวาลนั้นน่าอัศจรรย์แค่ไหน. ฉันพูดเสมอว่าการมีความสงสัยและตั้งคำถามเยอะๆ เป็นสิ่งสำคัญ. นั่นคือวิธีที่เราเรียนรู้และค้นพบสิ่งใหม่ๆ.

ฉันมีชีวิตที่ยืนยาวและมีความสุขซึ่งเต็มไปด้วยการค้นพบเกี่ยวกับดวงดาว และฉันมีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 91 ปี. ทุกวันนี้ ผู้คนในอิตาลีจดจำฉันในฐานะ 'สตรีแห่งดวงดาว'. มีแม้กระทั่งดาวเคราะห์น้อยในอวกาศที่ตั้งชื่อตามฉันด้วยนะ เรียกว่า 8558 แฮ็ก. ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะเป็นแรงบันดาลใจให้เธอมองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืน ตั้งคำถามที่ยิ่งใหญ่ และไม่หยุดสำรวจจักรวาลอันแสนวิเศษที่อยู่รอบตัวเรา.