ปิแอร์ เดอ กูแบร์แต็ง

สวัสดี ฉันชื่อปิแอร์ เดอ กูแบร์แต็ง. ฉันเกิดที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1863. ตั้งแต่เด็ก ฉันชอบเล่นกีฬาและเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ มาก. ฉันรักการวิ่ง การฟันดาบ และการพายเรือ. ทุกครั้งที่ฉันเล่นกีฬา ฉันรู้สึกแข็งแรงและมีความสุข. ฉันสังเกตเห็นว่าการเล่นเกมไม่เพียงแต่ทำให้ร่างกายแข็งแรงเท่านั้น แต่ยังสอนให้เรารู้จักความยุติธรรม การทำงานเป็นทีม และการเคารพซึ่งกันและกัน. สิ่งนี้ทำให้ฉันเกิดความคิดที่ยอดเยี่ยมขึ้นมา. จะเป็นอย่างไรนะถ้าเราสามารถนำผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกมารวมตัวกันเพื่อแข่งขันกีฬาฉันมิตรได้. ความคิดนี้กลายเป็นความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน.

ฉันเริ่มศึกษาประวัติศาสตร์และได้เรียนรู้เกี่ยวกับกีฬาโอลิมปิกโบราณที่เคยจัดขึ้นเมื่อนานมาแล้วในสถานที่ที่เรียกว่าโอลิมเปีย ประเทศกรีซ. นักกีฬาจากเมืองต่างๆ จะมารวมตัวกันเพื่อแข่งขันและเฉลิมฉลอง. ฉันรู้สึกทึ่งกับเรื่องราวเหล่านั้นและมีความฝันที่จะนำการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่นี้กลับมาอีกครั้งสำหรับทุกคนในโลกสมัยใหม่. มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย. ฉันต้องเดินทางไปหลายประเทศและพูดคุยกับผู้คนมากมายเพื่อโน้มน้าวให้พวกเขาเห็นด้วยกับความคิดของฉัน. ในที่สุด ความพยายามของฉันก็เป็นผล. ในปี ค.ศ. 1894 เราได้จัดการประชุมครั้งใหญ่ที่กรุงปารีส และที่นั่นเองที่เราได้ก่อตั้งคณะกรรมการโอลิมปิกสากลขึ้น. สองปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1896 ความฝันของฉันก็กลายเป็นความจริง. กีฬาโอลิมปิกสมัยใหม่ครั้งแรกได้ถูกจัดขึ้นที่กรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซ โดยมีนักกีฬาจากหลายประเทศเข้าร่วมการแข่งขัน. มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นจริงๆ.

สำหรับฉันแล้ว โอลิมปิกเป็นมากกว่าแค่การแข่งขันเพื่อหาผู้ชนะ. ฉันต้องการให้มันเป็นเทศกาลแห่งมิตรภาพที่ผู้คนจากทั่วโลกสามารถเรียนรู้และเคารพซึ่งกันและกัน. หัวใจสำคัญของโอลิมปิกคือการพยายามทำให้ดีที่สุดและไม่ยอมแพ้. ฉันได้ช่วยเลือกคำขวัญอันโด่งดังของโอลิมปิก นั่นคือ 'Citius, Altius, Fortius' ซึ่งเป็นภาษาละตินและมีความหมายว่า 'เร็วขึ้น สูงขึ้น แข็งแรงขึ้น'. นอกจากนี้ ฉันยังได้ออกแบบสัญลักษณ์ที่ทุกคนรู้จักกันดี นั่นคือห่วงโอลิมปิกห้าห่วง. ห่วงแต่ละวงมีสีสันแตกต่างกันและเป็นตัวแทนของทวีปต่างๆ ในโลกที่เชื่อมโยงเข้าด้วยกันด้วยมิตรภาพและความสามัคคี.

ฉันใช้เวลาหลายปีในชีวิตเพื่อช่วยให้กีฬาโอลิมปิกเติบโตและเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก. ฉันมีอายุถึง 74 ปี. ทุกวันนี้ ความฝันของฉันยังคงดำเนินต่อไปทุกครั้งที่คบเพลิงโอลิมปิกถูกจุดขึ้น. ผู้คนจดจำฉันในฐานะผู้ที่นำโลกมารวมกันผ่านพลังแห่งกีฬา. และกีฬาโอลิมปิกยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนทุกหนทุกแห่งพยายามทำอย่างเต็มความสามารถและสร้างสรรค์โลกที่ดีกว่าเดิม.