ซัลบาดอร์ ดาลี

สวัสดี! ผมชื่อซัลบาดอร์ ดาลี และผมอยากจะเล่าเรื่องราวชีวิตอันน่าพิศวงของผมให้คุณฟัง ผมเกิดเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ปี 1904 ในเมืองที่ชื่อว่าฟิเกเรส ประเทศสเปน ตั้งแต่ผมยังเป็นเด็กน้อย จินตนาการของผมก็เหมือนกับพายุหมุนแห่งสีสันและความคิดสุดแปลก ผมชอบแต่งตัวในชุดที่หรูหราและรู้ตัวตั้งแต่นั้นมาว่าผมอยากจะเป็นศิลปินและแสดงให้โลกเห็นถึงสิ่งที่น่าอัศจรรย์ทั้งหมดที่ผมเห็นในใจ

พอผมโตขึ้น ในปี 1922 ผมย้ายไปมาดริดเพื่อศึกษาที่ราชบัณฑิตยสถานวิจิตรศิลป์ซานเฟอร์นันโด ผมได้เรียนรู้เทคนิคการวาดภาพแบบคลาสสิกทั้งหมด แต่ผมพบว่ากฎเกณฑ์เหล่านั้นค่อนข้างน่าเบื่อ ผมสนใจแนวคิดใหม่ๆ มากกว่า เช่น ศิลปะแบบคิวบิสม์ ที่ทุกสิ่งทุกอย่างถูกสร้างขึ้นจากรูปทรงต่างๆ ผมค่อนข้างเป็นคนหัวขบถและถึงกับถูกไล่ออกในปี 1926 เพราะผมรู้สึกว่าผมรู้มากกว่าอาจารย์ของผมเสียอีก! ถึงเวลาแล้วที่ผมจะต้องค้นหาเส้นทางของตัวเอง

ในปี 1929 ผมย้ายไปปารีส ซึ่งเป็นศูนย์กลางของโลกศิลปะ ที่นั่น ผมได้พบกับกลุ่มศิลปินที่เรียกตัวเองว่ากลุ่มเซอร์เรียลลิสต์ อ็องเดร เบรอตง ผู้นำกลุ่ม ได้สอนผมเกี่ยวกับแนวคิดหลักของพวกเขา นั่นคือการสร้างสรรค์งานศิลปะที่มาจากจิตใต้สำนึก ซึ่งก็คือโลกแห่งความฝันนั่นเอง! นี่เป็นสิ่งที่สมบูรณ์แบบสำหรับผม ผมได้คิดค้นเทคนิคของตัวเองที่เรียกว่า 'วิธีหวาดระแวง-วิพากษ์' เพื่อช่วยให้ผมวาดภาพที่แปลกประหลาดและน่าอัศจรรย์ที่ล่องลอยอยู่ในหัวของผมราวกับว่ามันเป็นของจริง

ในช่วงเวลานี้เองที่ผมได้วาดภาพที่มีชื่อเสียงที่สุดของผม นั่นคือภาพ 'ความทรงจำที่คงทน' ในปี 1931 คุณอาจจะรู้จักภาพนี้ มันคือภาพที่มีนาฬิกาละลาย! ความคิดนี้เกิดขึ้นกับผมในวันหนึ่งที่อากาศร้อน หลังจากที่เห็นชีสบางชิ้นกำลังละลายกลางแดด ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ ผมยังได้พบกับความรักในชีวิตของผม ผู้หญิงที่ฉลาดหลักแหลมชื่อว่า กาล่า เธอกลายเป็นภรรยา เพื่อนที่ดีที่สุด และแรงบันดาลใจของผม โดยปรากฏอยู่ในภาพวาดของผมหลายชิ้น ผมยังได้ร่วมงานกับเพื่อนของผมที่เป็นผู้สร้างภาพยนตร์ชื่อ ลุยส์ บุนเยล ในการสร้างภาพยนตร์ที่ไม่ธรรมดาบางเรื่องด้วย

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้นในยุโรป กาล่าและผมได้ย้ายไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 1940 อเมริกาเป็นเหมือนกับพายุหมุนแห่งประสบการณ์ใหม่ๆ! ศิลปะของผมได้รับความนิยมอย่างมากที่นั่น ผมได้ทำสิ่งที่น่าตื่นเต้นมากมาย เช่น การออกแบบฉากความฝันให้กับผู้กำกับชื่อดัง อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก สำหรับภาพยนตร์ของเขาเรื่อง 'Spellbound' ในปี 1945 ผมยังได้เริ่มทำงานกับวอลต์ ดิสนีย์ ในภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดสั้นชื่อ 'Destino' ผมชอบที่จะแสดงให้ผู้คนเห็นว่าศิลปะสามารถอยู่ที่ไหนก็ได้และเป็นอะไรก็ได้

หลังจากผ่านไปหลายปี ผมได้กลับไปยังบ้านเกิดของผมในสเปน ผมต้องการสร้างสถานที่พิเศษเพื่อเก็บผลงานทั้งหมดของผม ดังนั้น ผมจึงได้ออกแบบพิพิธภัณฑ์ของตัวเอง นั่นคือ โรงละครและพิพิธภัณฑ์ดาลีในฟิเกเรส ซึ่งเปิดให้บริการในปี 1974 มันไม่ใช่แค่ตึกที่มีภาพวาด แต่มันเป็นงานศิลปะเซอร์เรียลลิสต์ชิ้นใหญ่ในตัวของมันเอง โดยมีไข่ยักษ์อยู่บนหลังคาและขนมปังประดับอยู่บนกำแพง! มันเป็นของขวัญของผมที่มอบให้กับโลก เป็นสถานที่ที่ทุกคนสามารถก้าวเข้ามาในความฝันของผมได้

ผมมีชีวิตอยู่ถึง 84 ปี และชีวิตของผมก็เต็มไปด้วยสีสันและไม่ธรรมดาเหมือนกับภาพวาดของผมภาพหนึ่ง ทุกวันนี้ ผู้คนจดจำผมได้จากจินตนาการอันโลดแล่น ทักษะอันน่าทึ่ง และแน่นอน หนวดอันงดงามของผม ศิลปะของผมแสดงให้เห็นว่าการเป็นคนที่แตกต่างนั้นเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม และโลกแห่งความฝันของเรานั้นก็เป็นจริงและมีความสำคัญพอๆ กับโลกที่เราเห็นเมื่อเราตื่น ผมหวังว่าผลงานของผมจะเป็นแรงบันดาลใจให้คุณมองโลกแตกต่างออกไปเล็กน้อยเสมอ