แซนดรา เดย์ โอคอนเนอร์

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อแซนดรา เดย์ โอคอนเนอร์ ฉันเกิดเมื่อวันที่ 26 มีนาคม ปี 1930 ที่เมืองเอลปาโซ รัฐเท็กซัส แต่ฉันเติบโตในฟาร์มปศุสัตว์ขนาดใหญ่ของครอบครัวในรัฐแอริโซนาที่ชื่อว่า เลซี่ บี ชีวิตในฟาร์มเป็นการผจญภัยเลยล่ะ ที่นั่นไม่มีน้ำประปาหรือไฟฟ้าใช้เป็นเวลานาน ฉันเรียนรู้ที่จะอดทนและพึ่งพาตัวเอง ก่อนอายุสิบขวบ ฉันก็รู้วิธีเปลี่ยนยางรถที่แบน รู้วิธีซ่อมรั้ว และขี่ม้าเก่งไม่แพ้ใคร บทเรียนเหล่านี้สอนให้ฉันรู้จักแก้ปัญหาและไม่กลัวงานหนัก

ฉันรักการอ่านและการเรียนรู้ ฉันเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด แล้วก็ตัดสินใจเรียนต่อที่โรงเรียนกฎหมายที่นั่นด้วย ในชั้นเรียนของฉันเมื่อปี 1952 มีผู้หญิงน้อยมาก หลังจากเรียนจบ ฉันก็พบว่าสำนักงานกฎหมายหลายแห่งไม่อยากจ้างผู้หญิงทำงาน ไม่น่าเชื่อเลยใช่ไหม มีบริษัทหนึ่งเสนองานตำแหน่งเลขาให้ฉันแทนที่จะเป็นทนายความ แต่ฉันไม่ยอมแพ้ ฉันเสนอตัวทำงานให้กับอัยการของเทศมณฑลโดยไม่รับค่าจ้าง เพื่อแสดงให้เห็นว่าฉันทำอะไรได้บ้าง ความแข็งแกร่งที่ฉันเรียนรู้จากฟาร์มช่วยให้ฉันพิสูจน์ได้ว่าฉันมีความสามารถไม่แพ้ใคร

ความพยายามอย่างหนักของฉันก็เห็นผล ฉันเริ่มต้นสร้างครอบครัวและเปิดสำนักงานกฎหมายของตัวเอง ในที่สุด ฉันก็อยากจะช่วยเหลือชุมชนในวงกว้างมากขึ้น ในปี 1969 ฉันได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในวุฒิสภาแห่งรัฐแอริโซนา ฉันทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างกฎหมายที่ดีให้กับผู้คนในรัฐของฉัน ไม่กี่ปีต่อมา ในปี 1973 เพื่อนๆ วุฒิสมาชิกก็เลือกให้ฉันเป็นผู้นำของพวกเขา ฉันเป็นผู้หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาที่ได้เป็นผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาของรัฐ หลังจากนั้น ฉันก็ได้เป็นผู้พิพากษา คอยดูแลให้กฎหมายถูกใช้อย่างยุติธรรมกับทุกคน

แล้ววันหนึ่งในปี 1981 ฉันก็ได้รับโทรศัพท์ที่สำคัญมากจากประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาในขณะนั้น คือโรนัลด์ เรแกน ท่านขอให้ฉันเป็นผู้พิพากษาในศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา ศาลฎีกาเป็นศาลที่สูงที่สุดและสำคัญที่สุดในประเทศของเรา ในตอนนั้น ตลอดระยะเวลาเกือบ 200 ปีในประวัติศาสตร์ของศาล ไม่เคยมีผู้หญิงคนไหนได้ทำหน้าที่ในศาลนี้มาก่อนเลย ในวันที่ 25 กันยายน ปี 1981 ฉันได้เข้ารับตำแหน่งผู้พิพากษาหญิงคนแรกของศาลฎีกา มันเป็นเกียรติอย่างยิ่ง และฉันรู้ว่าฉันมีความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ที่จะต้องทำงานให้ดีเพื่อชาวอเมริกันทุกคน

ฉันทำหน้าที่ในศาลฎีกามานานกว่า 24 ปี ช่วยตัดสินใจในเรื่องสำคัญๆ ที่ส่งผลกระทบต่อทั้งประเทศ หลังจากที่ฉันเกษียณในปี 2006 ฉันอยากให้คนรุ่นใหม่อย่างพวกเธอเข้าใจว่ารัฐบาลของเราทำงานอย่างไร ดังนั้น ในปี 2009 ฉันจึงก่อตั้งกลุ่มที่ชื่อว่า iCivics ขึ้นมาเพื่อช่วยสอนนักเรียนเกี่ยวกับการเป็นพลเมืองที่ดี ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 93 ปี ฉันหวังว่าผู้คนจะจดจำฉันในฐานะคนที่เชื่อมั่นในความยุติธรรมและเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าเราสามารถบรรลุทุกสิ่งที่เราตั้งใจได้ ไม่ว่าเราจะเริ่มต้นมาจากจุดไหนก็ตาม