ดอนกิโฆเต้

ก่อนที่ฉันจะเป็นหนังสือที่มีปกและหน้ากระดาษ ฉันเป็นเพียงความคิดที่สว่างวาบขึ้นในใจของชายคนหนึ่ง. ลองนึกภาพเสียงปากกาขนนกขูดกับกระดาษ กลิ่นหมึกใหม่ๆ และเรื่องราวที่ผุดขึ้นเกี่ยวกับสุภาพบุรุษคนหนึ่งที่รักหนังสือยิ่งกว่าสิ่งใด. เขาอ่านนิทานมากมายเกี่ยวกับอัศวินผู้กล้าหาญ มังกรที่น่าสะพรึงกลัว และปราสาทที่ต้องมนตร์ จนสมองของเขาเต็มไปด้วยการผจญภัย. วันหนึ่ง เขาตัดสินใจว่าจะไม่เพียงแค่อ่านเรื่องราวของวีรบุรุษเท่านั้น แต่เขาจะกลายเป็นวีรบุรุษเสียเอง. เขาขัดชุดเกราะเก่าๆ ตั้งชื่อม้าผอมๆ ของเขาว่าโรสินันเต้ และประกาศตนเองเป็นอัศวินพเนจร พร้อมที่จะท่องไปทั่วโลกและแก้ไขความผิดทั้งปวง. ฉันคือเรื่องราวของสุภาพบุรุษคนนั้น. ฉันคือเรื่องเล่าของดอนกิโฆเต้แห่งลามันชา.

ผู้สร้างของฉันคือชายที่ชื่อว่ามิเกล เด เซรบันเตส ซาเบดรา ซึ่งอาศัยอยู่ในสเปนเมื่อนานมาแล้ว. เขามีชีวิตที่เต็มไปด้วยการผจญภัยเหมือนกับวีรบุรุษของฉันเลย. เขาเคยเป็นทหารและเคยถูกจองจำในคุก ซึ่งบางคนบอกว่าเป็นที่ที่เขาเริ่มฝันถึงฉันเป็นครั้งแรก. เขาต้องการเขียนเรื่องราวที่จะทำให้ผู้คนหัวเราะเยาะเรื่องราวอัศวินที่ไร้สาระและเกินจริงซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในสมัยนั้น. ดังนั้น ในปี ค.ศ. 1605 เขาจึงตีพิมพ์ภาคแรกของฉัน. ผู้คนรักฉันมาก. พวกเขาหัวเราะกับการเดินทางของดอนกิโฆเต้ที่ต่อสู้กับกังหันลมยักษ์ที่เขาเชื่อว่าเป็นอสุรกาย และชื่นชมความภักดีของเขาที่มีต่อดุลซิเนีย หญิงคนรักในจินตนาการของเขา. เขาไม่ได้เดินทางตามลำพัง เขามีผู้ติดตามที่ไว้ใจได้ซึ่งเป็นชาวนาชื่อซานโช ปันซา ผู้ขี่ลาและคอยให้คำแนะนำที่ตลกขบขันและติดดิน. สิบปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1615 เซรบันเตสได้เขียนภาคที่สองของฉัน ทำให้การผจญภัยที่โด่งดังไปทั่วโลกของฉันสมบูรณ์.

ตั้งแต่วินาทีแรกที่หน้ากระดาษของฉันถูกพิมพ์ ฉันก็ได้เดินทางไปทั่วโลก. ฉันเป็นหนึ่งในหนังสือเล่มแรกๆ ที่ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย และผู้คนทุกหนทุกแห่งก็มองเห็นส่วนหนึ่งของตัวเองในตัวนักฝันอย่างดอนกิโฆเต้และซานโช ปันซา ผู้มองโลกตามความเป็นจริง. ฉันแสดงให้โลกเห็นว่าวีรบุรุษสามารถเป็นได้ทั้งคนโง่และคนฉลาด และมิตรภาพสามารถพบได้ในคู่หูที่ไม่น่าจะเข้ากันได้ที่สุด. เป็นเวลากว่า 400 ปีแล้ว ที่ฉันได้สร้างแรงบันดาลใจให้ศิลปินวาดภาพฉากต่างๆ ของฉัน ให้นักดนตรีแต่งเพลงเกี่ยวกับการเดินทางของฉัน และให้ผู้สร้างภาพยนตร์นำการผจญภัยของฉันมาสู่จอภาพยนตร์. วลีที่ว่า 'สู้กับกังหันลม' ก็มาจากเรื่องราวของฉัน ซึ่งหมายถึงการต่อสู้กับศัตรูในจินตนาการ. ฉันเป็นมากกว่าหนังสือ. ฉันคือเครื่องเตือนใจว่าการมีความฝันอันยิ่งใหญ่ การมองโลกด้วยจินตนาการ และการเชื่อมั่นในความดีงามของมนุษย์นั้นเป็นสิ่งที่วิเศษ แม้ว่าคนอื่นจะคิดว่าคุณดูโง่เขลาไปบ้างก็ตาม. ฉันคือเรื่องราวที่พิสูจน์ว่าการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการผจญภัยที่คุณกล้าที่จะจินตนาการขึ้นมา.