ดอนกิโฆเต้

ฉันเริ่มต้นจากการเป็นเสียงกระซิบเล็ก ๆ เป็นความคิดในหัวของนักเขียนคนหนึ่งในดินแดนที่อบอุ่นและมีแดดจ้าที่ชื่อว่าสเปน. ก่อนที่ฉันจะมีหน้ากระดาษเสียอีก ฉันเต็มไปด้วยการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับอัศวินผู้กล้าหาญแต่ก็ตลกขบขัน. ฉันเป็นเพียงความฝันถึงชุดเกราะที่ส่งเสียงดังและถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่น. แล้ววันหนึ่ง ฉันก็มีชีวิตขึ้นมา. ฉันได้ยินเสียงกระทบกันของเครื่องจักรขนาดใหญ่ที่เรียกว่าแท่นพิมพ์ ได้กลิ่นหมึกพิมพ์สดใหม่ และรู้สึกถึงเสียงกรอบแกรบของหน้ากระดาษของฉันเอง. ฉันคือหนังสือ แต่ไม่ใช่แค่หนังสือธรรมดา. ฉันคือเรื่องราวของ 'ท่านขุนนางผู้ชาญฉลาด ดอนกิโฮเต้ แห่งลามันชา' แต่เธอจะเรียกฉันสั้น ๆ ว่า ดอนกิโฮเต้ ก็ได้นะ.

ชายผู้สร้างฉันขึ้นมามีชื่อว่า มิเกล เด เซร์บันเตส. เขามีชีวิตอยู่เมื่อนานแสนนานมาแล้ว. ในปี ค.ศ. 1605 เขาได้ตีพิมพ์เรื่องราวส่วนแรกของฉันให้ทุกคนได้อ่าน. เขาต้องการเล่าเรื่องตลกเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่อ่านหนังสือเกี่ยวกับอัศวินมากเกินไปจนจินตนาการของเขาโลดแล่นไปไกล. ชายคนนี้ซึ่งมีชื่อว่า อลอนโซ กิฆาโน ตัดสินใจว่าเขาเป็นอัศวินตัวจริง. เขาตั้งชื่อใหม่ให้ตัวเองว่า ดอนกิโฮเต้ สวมชุดเกราะเก่า ๆ ที่ขึ้นสนิม และขี่ม้าออกไปค้นหาการผจญภัย. เขายังได้พบกับชาวนาชื่อ ซานโช ปันซา มาเป็นผู้ช่วย หรือผู้ติดตามของเขา. พวกเขาทั้งสองได้ออกผจญภัยที่สนุกสนานที่สุด. มีครั้งหนึ่ง ดอนกิโฮเต้ คิดว่ากังหันลมยักษ์เป็นยักษ์ที่น่ากลัวซึ่งมีแขนแกว่งไปมา และเขาก็พยายามต่อสู้กับพวกมัน. ผู้คนรักเรื่องราวของฉันมากจนมิเกล เด เซร์บันเตส ได้เขียนส่วนที่สอง ซึ่งเสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1615.

ตอนที่ฉันถูกเขียนขึ้นครั้งแรก ยังไม่ค่อยมีเรื่องเล่าสมมติยาว ๆ แบบฉันมากนัก. ทุกวันนี้ผู้คนเรียกเรื่องราวแบบฉันว่า 'นวนิยาย'. ฉันแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเรื่องราวสามารถเป็นได้ทั้งเรื่องตลก เศร้าเล็กน้อย และน่าตื่นเต้นมากในเวลาเดียวกัน. เป็นเวลาหลายร้อยปีที่ฉันได้เดินทางไปทั่วโลก. ถ้อยคำของฉันได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ มากมาย เพื่อให้เด็กและผู้ใหญ่ทุกหนทุกแห่งสามารถอ่านเรื่องราวการผจญภัยสุดป่วนของดอนกิโฮเต้ได้. เรื่องราวของฉันได้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการ์ตูน ภาพยนตร์ ละครเวที และภาพวาดที่สวยงาม. ฉันคอยย้ำเตือนทุกคนว่าการมีจินตนาการที่ยิ่งใหญ่นั้นเป็นสิ่งที่วิเศษ และการฝันถึงการผจญภัยก็เช่นกัน. แม้ว่าเธอจะทำผิดพลาดไปบ้าง แต่การฝันให้ไกลคือการผจญภัยที่สำคัญที่สุด. ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเริ่มต้นการผจญภัยของตัวเองนะ.