มังงะ

โลกในสีขาวดำ

ก่อนที่คุณจะรู้จักชื่อของฉัน คุณคงเคยสัมผัสถึงพลังของฉันแล้ว. ฉันอาศัยอยู่บนหน้ากระดาษ แต่ฉันไม่เคยอยู่นิ่ง. ฉันกระโดดและโบยบินด้วยลายเส้นสีดำอันทรงพลัง. ตัวละครของฉันมีดวงตาที่กลมโตเหมือนจานข้าว ส่องประกายแห่งความประหลาดใจ ความสุข หรือความมุ่งมั่น. ผมของพวกเขาอาจจะตั้งแหลมและดูยุ่งเหยิง และเมื่อพวกเขาเคลื่อนไหว เส้นสายแสดงความเร็วก็จะพุ่งตามพวกเขาไปทั่วทั้งหน้า. ฉันคือโลกแห่งภาพวาดที่บอกเล่าเรื่องราว เป็นภาษาแห่งศิลปะที่ใครๆ ก็เข้าใจได้. ฉันคือ มังงะ และฉันมาจากประเทศที่สวยงามที่ชื่อว่าญี่ปุ่น.

รากเหง้าแห่งการเล่าเรื่องอันเก่าแก่ของฉัน

เรื่องราวของฉันเริ่มต้นขึ้นเมื่อนานมาแล้ว ก่อนที่ฉันจะถูกเรียกด้วยชื่อในปัจจุบันเสียอีก. ในศตวรรษที่ 12 บรรพบุรุษยุคแรกสุดของฉันถูกวาดขึ้นบนม้วนกระดาษยาวที่เรียกว่า โชจู-จินบุตสึ-กิกะ หรือ 'ม้วนภาพสัตว์หยอกล้อ'. มีกระต่าย ลิง และกบตลกๆ ที่ถูกวาดให้ทำท่าทางเหมือนคน ทั้งเล่นมวยปล้ำ ว่ายน้ำ และสนุกสนานกัน. นั่นคือหนึ่งในการ์ตูนช่องยุคแรกๆ ของโลก. หลายร้อยปีต่อมา ในช่วงที่เรียกว่าสมัยเอโดะ (ค.ศ. 1603–1868) ศิลปินได้สร้างสรรค์ภาพพิมพ์แกะไม้สีสันสดใสที่เรียกว่า อุกิโยะ-เอะ. ศิลปินชื่อดังคนหนึ่งคือ คัตสึชิกะ โฮกูไซ ได้สร้างหนังสือที่เต็มไปด้วยภาพร่างของทุกสิ่งเท่าที่จะจินตนาการได้. ราวปี ค.ศ. 1814 เขาเรียกคอลเล็กชันของเขาว่า 'โฮกูไซมังงะ' ซึ่งแปลว่า 'ภาพวาดตามอารมณ์ของโฮกูไซ'. และนั่นคือที่มาของชื่อของฉัน.

บิดาแห่งมังงะสมัยใหม่

เป็นเวลานาน ฉันเป็นเพียงแค่ชุดสะสมภาพร่างและเรื่องตลกสั้นๆ. แต่หลังจากช่วงเวลาที่ยากลำบากในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น คือสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1945 ทุกสิ่งก็เปลี่ยนไป. ผู้คนต้องการเรื่องราวที่เต็มไปด้วยความหวังและความตื่นเต้น. ศิลปินผู้ปราดเปรื่องนามว่า โอซามุ เทซูกะ ผู้ซึ่งชื่นชอบการ์ตูนอเมริกัน ได้ตัดสินใจสร้างฉันให้เป็นสิ่งใหม่. เขาวาดให้ตัวละครของฉันมีดวงตาที่กลมโตและแสดงอารมณ์ได้อย่างชัดเจน. เขาวาดเรื่องราวของเขาให้เหมือนกับภาพยนตร์ มีมุมกล้องที่น่าตื่นเต้น และมีการเคลื่อนไหวที่ต่อเนื่องจากช่องหนึ่งไปอีกช่องหนึ่ง. ในปี ค.ศ. 1952 เขาได้สร้างเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชายหุ่นยนต์ผู้มีจิตใจดีงามชื่อว่า 'เจ้าหนูปรมาณู' หรือ 'Astro Boy'. มันโด่งดังเป็นพลุแตก. คุณเทซูกะจึงเป็นที่รู้จักในนาม 'เทพเจ้าแห่งมังงะ' เพราะเขาช่วยให้ฉันเติบโตขึ้นเป็นศิลปะการเล่าเรื่องที่ยิ่งใหญ่เหมือนเช่นทุกวันนี้.

การเดินทางของฉันข้ามโลก

จากวินาทีนั้นเป็นต้นมา ฉันก็เติบโตขึ้นเรื่อยๆ. ในไม่ช้า ก็มีมังงะหลากหลายประเภทเกิดขึ้น ทั้งโชเน็น สำหรับการผจญภัยที่เต็มไปด้วยแอ็คชัน, โชโจะ สำหรับเรื่องราวเกี่ยวกับมิตรภาพและความรัก และอีกมากมายสำหรับทุกความสนใจที่คุณจะจินตนาการได้. ฉันเดินทางออกจากญี่ปุ่น ข้ามมหาสมุทร และเด็กๆ รวมถึงผู้ใหญ่ทั่วโลกก็เริ่มอ่านเรื่องราวของฉัน. ปัจจุบัน คุณจะพบฉันได้ไม่เพียงแค่ในหนังสือ แต่ยังอยู่ในรูปแบบรายการแอนิเมชันที่เรียกว่า อนิเมะ ในวิดีโอเกม และในภาพยนตร์. ฉันเป็นหนทางให้ผู้คนได้แบ่งปันความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เรื่องตลกที่ขบขันที่สุด และการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นที่สุดของพวกเขา. ฉันเป็นสะพานเชื่อมระหว่างวัฒนธรรม เป็นเรื่องราวที่รอให้คุณเปิดอ่าน. ดังนั้น พลิกหน้ากระดาษของฉันสิ แล้วเรามาดูกันว่าเราจะไปสำรวจโลกใบไหนด้วยกัน.