เทซูกะ โอซามุ

สวัสดี. ผมชื่อ โอซามุ เท็ตซึกะ และผมเป็นนักเล่านิทาน. ผมเกิดที่ประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 3 พฤศจิกายน ปี 1928. ตอนที่ผมยังเป็นเด็ก ครอบครัวของผมอาศัยอยู่ในเมืองที่ชื่อว่าทาคาระซึกะ ซึ่งเต็มไปด้วยธรรมชาติ. ผมใช้เวลาทั้งวันไปกับการเก็บแมลงและวาดรูปพวกมันลงในสมุดบันทึก. ผมรักแมลงมากจนถึงขนาดนำตัวอักษรคันจิที่แปลว่า 'แมลง' ไปใส่ในนามปากกาของผมเลยทีเดียว. ความรักที่ยิ่งใหญ่อีกอย่างของผมคือภาพยนตร์. คุณพ่อคุณแม่มักจะพาผมไปดูหนังบ่อยๆ และผมก็ทึ่งกับการ์ตูนแอนิเมชันจากอเมริกา โดยเฉพาะเรื่องที่สร้างโดยวอลต์ ดิสนีย์. ผมจะดูซ้ำแล้วซ้ำเล่า พยายามทำความเข้าใจว่าพวกเขาทำให้ภาพวาดมีชีวิตขึ้นมาได้อย่างไร.

เมื่อผมโตขึ้น ประเทศของผมกำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากในระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2. การได้เห็นความโศกเศร้ามากมายทำให้ผมอยากจะเล่าเรื่องราวที่จะมอบความหวังให้กับผู้คนและย้ำเตือนพวกเขาถึงความสำคัญของชีวิต. ผมตัดสินใจเรียนเพื่อเป็นหมอ และในปี 1951 ผมก็สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนแพทย์. แต่หัวใจของผมยังคงมุ่งมั่นอยู่กับการวาดรูป. แม้ในระหว่างที่เรียน ผมก็ยังสร้างสรรค์การ์ตูน ซึ่งเราเรียกกันว่า 'มังงะ' ในภาษาญี่ปุ่น. ในปี 1947 ผมได้ตีพิมพ์มังงะเรื่องหนึ่งชื่อว่า เกาะมหาสมบัติใหม่. มันเป็นเรื่องราวการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ที่เล่าเรื่องในรูปแบบใหม่คล้ายภาพยนตร์ และผู้คนก็ชอบมันมาก. ผมต้องตัดสินใจครั้งใหญ่ว่าจะเลือกเป็นหมอหรือเป็นนักวาดมังงะ. ผมเลือกที่จะใช้ปากกาของผมเพื่อเยียวยาหัวใจผู้คนด้วยเรื่องราว.

ผมอยากจะทำมากกว่าแค่การวาดภาพในหนังสือ ผมอยากจะทำให้มันเคลื่อนไหวได้ เหมือนกับการ์ตูนที่ผมรักในวัยเด็ก. ในปี 1952 ผมได้สร้างเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชายหุ่นยนต์ผู้ทรงพลังที่มีจิตใจดีงาม. เขาชื่อว่า แอสโตรบอย หรือ เท็ตสึวัน อะตอม ในภาษาญี่ปุ่น. เขากลายเป็นหนึ่งในตัวละครที่โด่งดังที่สุดของผม. เพื่อทำให้เขามีชีวิตขึ้นมาบนจอ ผมได้ก่อตั้งบริษัทแอนิเมชันของตัวเองขึ้นในปี 1961 ชื่อว่า มูชิ โปรดักชั่น. มันเป็นงานที่หนักมาก แต่ในวันที่ 1 มกราคม ปี 1963 การ์ตูนโทรทัศน์เรื่อง แอสโตรบอย ตอนแรกก็ได้ออกอากาศ. มันเป็นซีรีส์แอนิเมชันเรื่องแรกในประเภทนี้ของญี่ปุ่น และมันได้เริ่มต้นโลกใบใหม่ของแอนิเมชันที่เราเรียกว่า 'อนิเมะ'.

ผมไม่เคยหมดความคิดเลย. ผมสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับลูกสิงโตผู้กล้าหาญที่วันหนึ่งจะได้เป็นราชาในเรื่อง คิมบ้า สิงโตขาว ซึ่งเริ่มขึ้นในปี 1965. ผมวาดเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวผู้กล้าหาญที่แกล้งทำเป็นเจ้าชายในเรื่อง เจ้าหญิงอัศวิน. ด้วยความรู้ทางการแพทย์ของผม ผมยังได้สร้างซีรีส์ในปี 1973 ชื่อว่า แบล็ค แจ็ค ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับศัลยแพทย์อัจฉริยะผู้ลึกลับ. ตลอดชีวิตของผม ผมวาดมังงะกว่า 700 เรื่อง สร้างสรรค์เรื่องราวสำหรับทุกคน ตั้งแต่เด็กเล็กไปจนถึงผู้ใหญ่. เป้าหมายของผมคือการแสดงให้เห็นเสมอว่า ไม่ว่าเราจะดูแตกต่างกันแค่ไหน เราทุกคนต่างก็มีความหวังและความรู้สึกเหมือนกัน.

ผมวาดรูปและเล่าเรื่องราวมาตลอดทั้งชีวิต. ผมมีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 60 ปี และจากไปในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ปี 1989. แม้ว่าผมจะไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว แต่เรื่องราวของผมยังคงอยู่. ผู้คนในปัจจุบันเรียกผมว่า 'เทพเจ้าแห่งมังงะ' และ 'บิดาแห่งอนิเมะ' เพราะผลงานของผมช่วยให้ศิลปะแขนงนี้เติบโตมาเป็นอย่างทุกวันนี้. ตัวละครของผม ตั้งแต่แอสโตรบอยไปจนถึงแบล็ค แจ็ค ยังคงเป็นที่รักของผู้คนทั่วโลก. ผมหวังว่าเรื่องราวของผมจะยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินและนักฝันรุ่นใหม่ๆ ให้ใช้จินตนาการของพวกเขาเพื่อทำให้โลกนี้น่าอยู่และน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น.