คำประกาศอิสรภาพของอาร์เจนตินา

สวัสดีเด็กๆ. ฉันชื่อโฆเซ เด ซาน มาร์ติน. ฉันเป็นนายพล และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความฝันอันยิ่งใหญ่ของพวกเรา. นานมาแล้ว ดินแดนที่ฉันอาศัยอยู่ ซึ่งเรียกว่า สหจังหวัดแห่งอเมริกาใต้ ถูกปกครองโดยกษัตริย์แห่งสเปน. พระองค์อาศัยอยู่ไกลแสนไกล ข้ามมหาสมุทรอันกว้างใหญ่. ลองนึกภาพดูสิว่ามีคนมาบอกให้พวกเธอทำอะไรทุกอย่าง แต่เขาไม่เคยมาเห็นบ้านของพวกเธอเลย. กฎที่พระองค์สร้างขึ้นไม่ได้ช่วยเหลือพวกเราเสมอไป. พวกเรารู้สึกว่าถึงเวลาแล้วที่เราจะต้องดูแลบ้านของเราเอง. ความฝันอันยิ่งใหญ่นี้ไม่ได้เพิ่งเกิดขึ้นนะ. มันเริ่มก่อตัวขึ้นเมื่อหลายปีก่อนหน้านั้น ในวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1810. วันนั้นเป็นวันที่เราเริ่มพูดว่า 'เราทำได้. เราสามารถดูแลตัวเองได้.'.

การต่อสู้เพื่ออิสรภาพนั้นยาวนานและยากลำบาก. ในฐานะนายพล หน้าที่ของฉันคือการรวบรวมและฝึกฝนทหารผู้กล้าหาญ. พวกเขาไม่ใช่แค่ทหาร แต่เป็นชาวนา ช่างฝีมือ และพ่อค้าที่รักบ้านเกิดเมืองนอนและพร้อมที่จะปกป้องความฝันของเรา. เราฝึกฝนกันทุกวันเพื่อให้แน่ใจว่าเราแข็งแกร่งพอที่จะปกป้องดินแดนของเรา. ในขณะที่ฉันกำลังยุ่งอยู่กับการสร้างกองทัพ เหล่าผู้นำที่ฉลาดจากทั่วทุกสารทิศได้เดินทางไปยังเมืองที่ชื่อว่าตูกูมัน. พวกเขามีการประชุมที่สำคัญมาก. พวกเขานัดเจอกันในบ้านหลังเล็กๆ ที่ทาสีขาวสลับฟ้า ซึ่งเป็นสีธงของเรา. ที่นั่น พวกเขาจะทำการตัดสินใจครั้งใหญ่ที่จะเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งทุกอย่าง. ฉันจำได้ว่าตอนนั้นฉันรู้สึกทั้งตื่นเต้นและกังวลใจ. ฉันรอข่าวอย่างใจจดใจจ่อ แต่ก็มีความหวังเต็มเปี่ยม เพราะฉันรู้ว่าพวกเขาไม่ได้กำลังพูดคุยกันเรื่องดินฟ้าอากาศ แต่กำลังพูดถึงอนาคตของบ้านเราและของลูกหลานเราทุกคน.

แล้วในที่สุด ข่าวดีที่เรารอคอยก็มาถึง. ฉันมีความสุขมากเมื่อได้ยินว่าในวันที่ 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1816 เหล่าผู้นำในตูกูมันได้ลงนามในเอกสารสำคัญฉบับหนึ่ง. เอกสารฉบับนั้นคือคำประกาศอิสรภาพของเรา. มันหมายความว่าอะไรน่ะเหรอ. มันหมายความว่าเราได้ประกาศให้โลกรู้ว่าเราเป็นประเทศของเราเองอย่างเป็นทางการแล้ว. เราเป็นอิสระที่จะตัดสินใจเรื่องของเราเอง เลือกผู้นำของเราเอง และสร้างอนาคตในแบบที่เราต้องการ. ความกล้าหาญในวันนั้นได้สร้างชาติที่ทุกวันนี้รู้จักกันในชื่ออาร์เจนตินา. เรื่องราวของฉันสอนให้รู้ว่า เมื่อผู้คนทำงานร่วมกันเพื่อความฝันอันยิ่งใหญ่ พวกเขาก็สามารถทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้เป็นไปได้. และการร่วมมือกันคือส่วนที่สำคัญที่สุดในการรักษาความฝันนั้นให้คงอยู่ตลอดไป.