สมัยเอโดะ

สวัสดีเด็กๆ. ข้าชื่อ โทกูงาวะ อิเอยาซุ. เมื่อข้ายังเป็นเด็ก ประเทศญี่ปุ่นที่ข้ารักนั้นไม่ใช่สถานที่ที่สงบสุขเลย. ลองนึกภาพดูสิว่าทั่วทั้งแผ่นดินเต็มไปด้วยปราสาทมากมาย และเจ้าเมืองแต่ละคนก็อยากจะเป็นผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด. พวกเขามีทหารผู้กล้าหาญที่เรียกว่าซามูไร และพวกเขาก็ต่อสู้กันตลอดเวลา. มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้ามาก. พ่อแม่ต้องกังวลว่าลูกๆ จะปลอดภัยไหม และทุกคนก็เหนื่อยล้าจากการต่อสู้. แต่ในใจของข้า ข้ามีความฝันอันยิ่งใหญ่. ข้าฝันถึงประเทศญี่ปุ่นที่เป็นหนึ่งเดียวกัน. สถานที่ที่เด็กๆ สามารถวิ่งเล่นได้อย่างมีความสุขโดยไม่ต้องกลัวเสียงกลองรบ. ข้าอยากสร้างโลกที่สงบสุขที่ซึ่งครอบครัวสามารถอยู่ด้วยกันได้อย่างปลอดภัย.

เพื่อที่จะทำให้ฝันของข้าเป็นจริง ข้ารู้ว่าต้องมีการต่อสู้ครั้งใหญ่อีกหนึ่งครั้ง. มันเป็นการต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่จะยุติการต่อสู้ทั้งหมด. ในวันที่ 21 ตุลาคม ปี 1600 กองทัพของข้าและกองทัพของศัตรูได้มาพบกันที่ทุ่งกว้างแห่งหนึ่งที่เรียกว่าเซกิงาฮาระ. มันเป็นวันที่ยาวนานและยากลำบากมาก. ซามูไรทุกคนต่อสู้อย่างกล้าหาญ แต่ในที่สุดกองทัพของข้าก็เป็นฝ่ายชนะ. ชัยชนะครั้งนี้มีความหมายมาก เพราะมันหมายความว่าสันติภาพกำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว. ไม่กี่ปีต่อมา ในปี 1603 ข้าได้รับตำแหน่งที่เรียกว่า "โชกุน". มันเหมือนกับการเป็นผู้นำสูงสุดของนักรบทั้งหมด คอยดูแลให้ทุกคนอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข. ข้าตัดสินใจที่จะสร้างเมืองหลวงแห่งใหม่. ข้าไม่ได้เลือกเมืองใหญ่โต แต่ข้าเลือกหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ ที่ชื่อว่าเอโดะ. ตอนนั้นมันเป็นแค่หมู่บ้านเงียบๆ ที่มีบ้านไม่กี่หลัง แต่ข้ามองเห็นภาพที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น. ข้าฝันว่าจะเปลี่ยนหมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้ให้กลายเป็นเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น. เมืองที่จะเป็นศูนย์กลางของสันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง.

และแล้วสันติภาพก็มาถึงจริงๆ. ช่วงเวลาแห่งความสงบสุขที่ข้าเริ่มต้นขึ้นนั้นยาวนานมาก จนผู้คนเรียกมันว่า "สมัยเอโดะ". เมื่อไม่มีสงครามให้ต้องต่อสู้ พวกซามูไรก็วางดาบลง. พวกเขาจะมีเวลาทำอะไรล่ะ. พวกเขากลายเป็นกวี เขียนบทกลอนที่สวยงามเกี่ยวกับธรรมชาติ. บางคนก็กลายเป็นศิลปิน วาดภาพที่น่าทึ่ง. เมืองเอโดะที่เคยเป็นแค่หมู่บ้านชาวประมง ก็ค่อยๆ เติบโตขึ้น. มีโรงละครที่ผู้คนไปดูการแสดงสนุกๆ ที่เรียกว่า "คาบูกิ". ในตอนกลางคืน ก็มีการลอยโคมไฟกระดาษที่สวยงามไปตามแม่น้ำ ทำให้ทั้งเมืองสว่างไสวไปด้วยความสุข. มันเป็นข้อพิสูจน์ว่าเมื่อเราหยุดต่อสู้กัน เราสามารถสร้างสรรค์สิ่งที่สวยงามได้มากมาย. ข้าภูมิใจที่ได้เห็นความฝันของข้าเป็นจริง. ประเทศญี่ปุ่นกลายเป็นสถานที่แห่งศิลปะ วัฒนธรรม และเสียงหัวเราะ. และทั้งหมดนี้เริ่มต้นจากความหวังที่จะสร้างโลกที่ดีกว่าสำหรับทุกคน.