แซตเทิร์น V

สวัสดีจ้ะเด็กๆ. ฉันชื่อแซทเทิร์น วี. ฉันไม่ใช่จรวดธรรมดาทั่วไปนะ แต่ฉันเป็นจรวดที่สูงที่สุดและทรงพลังที่สุดเท่าที่เคยมีมาเลย. ลองนึกภาพตึกระฟ้าสูงๆ ดูสิ. ฉันสูงกว่านั้นอีกนะ. ฉันเกิดจากความฝันอันยิ่งใหญ่ในช่วงทศวรรษที่ 1960. ในตอนนั้น ผู้คนต่างแหงนมองท้องฟ้ายามค่ำคืน มองดวงจันทร์ที่ส่องแสงสวยงาม และฝันว่าสักวันหนึ่งจะได้ไปเยือน. หน้าที่ของฉันคือการทำให้ความฝันนั้นเป็นจริง. ฉันถูกออกแบบมาเพื่อภารกิจที่พิเศษสุดๆ นั่นคือการพานักบินอวกาศผู้กล้าหาญเดินทางจากโลกไปสู่ดวงจันทร์. มันเป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่มาก แต่ฉันก็ถูกสร้างมาให้แข็งแกร่งและมั่นคง. จุดประสงค์ทั้งหมดของฉันก็คือการเป็นก้าวแรกของการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของมนุษยชาติ.

การสร้างฉันขึ้นมาก็เหมือนกับการต่อจิ๊กซอว์ที่ใหญ่และซับซ้อนที่สุดในโลก. ทีมงานที่ฉลาดมากๆ ที่สถานที่ที่เรียกว่านาซา ได้ร่วมมือกันสร้างฉันขึ้นมา. ผู้นำของพวกเขาคือชายผู้ปราดเปรื่องชื่อ เวิร์นแฮร์ ฟอน บราวน์. พวกเขาค่อยๆ ประกอบชิ้นส่วนทั้งหมดของฉันเข้าด้วยกันอย่างระมัดระวัง ตั้งแต่เครื่องยนต์อันทรงพลังที่อยู่ด้านล่างสุดไปจนถึงแคปซูลเล็กๆ บนยอดสุดที่นักบินอวกาศจะนั่งอยู่ข้างใน. ก่อนที่ฉันจะบรรทุกใครได้ ฉันต้องพิสูจน์ให้เห็นก่อนว่าฉันพร้อมแล้ว. การทดสอบบินครั้งแรกของฉันเกิดขึ้นในวันที่ 9 เดือนพฤศจิกายน ปี 1967. ฉันรู้สึกประหม่านิดหน่อย แต่ก็ตื่นเต้นมากเช่นกัน. เมื่อการนับถอยหลังสิ้นสุดลง เครื่องยนต์ของฉันก็คำรามกึกก้อง. กลุ่มควันและเปลวไฟขนาดใหญ่ผลักดันฉันให้ลอยขึ้นจากพื้นดิน. ฉันรู้สึกได้ถึงแรงสั่นสะเทือนอันทรงพลังขณะที่ฉันทะยานสูงขึ้นไปบนท้องฟ้าสีครามด้วยตัวคนเดียว. วันนั้นฉันบินได้อย่างสมบูรณ์แบบ เป็นการแสดงให้ทุกคนเห็นว่าฉันแข็งแกร่งพอสำหรับการเดินทางอันน่าทึ่งที่รออยู่ข้างหน้า.

ช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจและมีชื่อเสียงที่สุดของฉันมาถึงในเช้าวันที่ 16 เดือนกรกฎาคม ปี 1969. วันนั้นคือวันของภารกิจอะพอลโล 11. ที่ปลายยอดของฉัน มีนักบินอวกาศผู้กล้าหาญสามคนอยู่ข้างในอย่างปลอดภัย นั่นคือ นีล อาร์มสตรอง, บัซ อัลดริน และไมเคิล คอลลินส์. จุดหมายปลายทางของพวกเขาคือดวงจันทร์ และฉันคือยานพาหนะของพวกเขาในช่วงแรกของการเดินทาง. หน้าที่ของฉันสำคัญอย่างเหลือเชื่อ. ฉันต้องใช้พลังทั้งหมดที่มีเพื่อผลักดันพวกเขาให้สูงขึ้นไปเรื่อยๆ จนเร็วพอที่จะหลุดพ้นจากแรงโน้มถ่วงของโลก ซึ่งเปรียบเสมือนมือยักษ์ที่มองไม่เห็นคอยดึงทุกสิ่งไว้. ด้วยเสียงคำรามกึกก้อง ฉันทะยานขึ้นจากฐานปล่อย พาพวกเขาไปยังดวงดาว. หน้าที่ของฉันเสร็จสิ้นลงในเวลาเพียงไม่กี่นาที แต่ฉันได้มอบการเริ่มต้นอันทรงพลังที่พวกเขาต้องการ. ฉันเฝ้ามองพวกเขาเดินทางต่อไปเพื่อสร้างประวัติศาสตร์. ฉันได้ช่วยแสดงให้โลกเห็นว่าถ้าเราทำงานร่วมกันและฝันให้ใหญ่ เราก็สามารถเอื้อมไปให้ถึงดวงดาวและแม้กระทั่งเดินบนดวงจันทร์ได้. ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปได้เสมอ.