อิซซุนโบชิ

สวัสดี. ฉันชื่ออิซซุนโบชิ และถึงแม้ความฝันของฉันจะยิ่งใหญ่เท่าท้องฟ้า แต่ฉันกลับสูงแค่เท่านิ้วหัวแม่มือของพ่อเท่านั้น. ฉันอาศัยอยู่กับพ่อแม่ที่ใจดีและเปี่ยมด้วยความรักในบ้านหลังเล็กๆ ในหมู่บ้านอันเงียบสงบ ที่ซึ่งต้นซากุระจะโปรยกลีบสีชมพูลงบนหลังคาบ้านของเราทุกฤดูใบไม้ผลิ. พวกท่านอยากมีลูกมานานมาก และเมื่อฉันเกิดมา พวกท่านก็รักฉันสุดหัวใจ แม้ว่าฉันจะตัวเล็กมากก็ตาม. แต่ฉันรู้ว่าฉันเกิดมาเพื่อทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าการอยู่ในหมู่บ้านของเรา. ฉันอยากเห็นโลกกว้างและเป็นซามูไรผู้กล้าหาญ. นี่คือเรื่องราวของฉัน เด็กชายขนาดหนึ่งนิ้ว ที่ได้ออกไปผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่.

เมื่อถึงเวลาต้องจากไป พ่อแม่ของฉันได้มอบเข็มเย็บผ้าให้เป็นดาบ ชามซุปให้เป็นเรือ และตะเกียบให้เป็นไม้พาย. ฉันล่องเรือชามใบเล็กไปตามแม่น้ำ พายไปยังเมืองหลวงที่ท่านเจ้าเมืองผู้ยิ่งใหญ่อาศัยอยู่. ในเมืองที่คึกคัก ฉันได้ทำงานกับครอบครัวขุนนาง รับใช้ลูกสาวแสนสวยของพวกเขาซึ่งก็คือเจ้าหญิงนั่นเอง. ฉันกลายเป็นองครักษ์ตัวจิ๋วของเธอ คอยจับตาดูอยู่เสมอ. วันหนึ่ง ขณะที่เรากำลังเดินทาง ยักษ์โอนิที่ตัวใหญ่และน่ากลัว มีเขี้ยวแหลมคมและเสียงดังสนั่น ก็กระโดดออกมาจากหลังต้นไม้. ยักษ์โอนิต้องการจับตัวเจ้าหญิงไป. ฉันกระโดดไปขวางหน้ามัน โบกดาบเข็มของฉันไปมา. ยักษ์โอนิแค่หัวเราะแล้วก็กลืนฉันเข้าไปในคำเดียว. ข้างในท้องของมันทั้งมืดและลื่น แต่ฉันไม่กลัวเลย. ฉันใช้ดาบของฉันทิ่มแทงไปเรื่อยๆ จนกระทั่งยักษ์โอนิร้องด้วยความเจ็บปวดและคายฉันออกมา. มันประหลาดใจมากจนทำค้อนวิเศษของมันหล่นแล้ววิ่งหนีเข้าไปในป่า ไม่กลับมาให้เห็นอีกเลย.

เจ้าหญิงปลอดภัยแล้ว. เธอหยิบค้อนวิเศษที่เรียกว่า อุจิเดะ โนะ โคซึจิ ขึ้นมาแล้วยิ้มให้ฉัน. 'ขอบคุณนะ อิซซุนโบชิผู้กล้าหาญ' เธอกล่าว. 'ฉันขอพรให้ท่านตัวใหญ่และแข็งแรง.' เธอเคาะค้อนลงบนพื้น และด้วยแสงวาบ ฉันก็ตัวสูงขึ้น สูงขึ้น จนกระทั่งกลายเป็นซามูไรหนุ่มรูปงาม. ความปรารถนาของฉันเป็นจริงแล้ว. ฉันได้แต่งงานกับเจ้าหญิงผู้งดงาม และเราได้กลับไปยังหมู่บ้านของฉันเพื่อแบ่งปันโชคดีให้กับพ่อแม่ที่แสนวิเศษของฉัน. เรื่องราวของฉัน เรื่องราวของอิซซุนโบชิ ได้ถูกเล่าขานต่อกันมานานหลายร้อยปีในญี่ปุ่น เพื่อย้ำเตือนทุกคนว่าขนาดตัวภายนอกนั้นไม่สำคัญเลย. ความแข็งแกร่งและความกล้าหาญที่แท้จริงมาจากหัวใจที่ยิ่งใหญ่และจิตวิญญาณที่กล้าหาญ และนั่นคือเวทมนตร์ที่ใครๆ ก็มีได้.