หลักลองเกวินและเอิวเกอ

ข้าชื่อเอิวเกอ ข้าถือกำเนิดจากขุนเขาสูง เป็นนางฟ้าผู้มีบ้านอยู่ท่ามกลางหมู่เมฆและป่าไม้อันเก่าแก่. อากาศที่ข้าหายใจเข้าไปนั้นสดชื่นด้วยกลิ่นสนและดินชื้น และเพื่อนของข้าคือเหล่าสรรพสัตว์แห่งที่ราบสูง. เป็นเวลาหลายปี โลกของข้าเป็นโลกแห่งยอดเขาอันเงียบสงบและเส้นทางที่คดเคี้ยว เป็นสถานที่แห่งความแข็งแกร่งอันเงียบงัน. แต่ความกระสับกระส่ายก็เริ่มก่อตัวขึ้นในใจข้า เป็นเสียงเรียกให้ไปเห็นดินแดนที่ทอดยาวอยู่เบื้องล่าง ที่ซึ่งผืนดินสีเขียวจรดกับผืนน้ำสีครามที่ไม่มีที่สิ้นสุด. ข้ารู้ว่าโชคชะตาของข้าไม่ใช่แค่การเป็นวิญญาณแห่งขุนเขาเท่านั้น แต่เป็นการเชื่อมต่อกับโลกภายนอก. นี่คือเรื่องราวว่าการเดินทางของข้าได้นำไปสู่การกำเนิดของชาติหนึ่งอย่างไร ตำนานแห่งหลักลองเกวินและข้า เอิวเกอ.

เมื่อข้าลงมาจากบ้านบนภูเขา ข้าได้เดินทางเข้าไปในดินแดนหลินหนาม ดินแดนที่เปี่ยมด้วยชีวิตชีวาแต่ก็เต็มไปด้วยอสุรกาย. ที่นั่น ขณะที่ข้ากำลังช่วยเหลือผู้คน ข้าก็ได้พบกับเขา. เขาคือหลักลองเกวิน เจ้าแห่งมังกร ผู้มีพลังมหาศาลซึ่งผงาดขึ้นมาจากห้วงลึกแห่งทะเลตะวันออก. ในขณะที่ข้ามาจากขุนเขาที่มั่นคงไม่สั่นคลอน เขามาจากมหาสมุทรที่ทรงพลังและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา. เขาเป็นดั่งพลังแห่งธรรมชาติ ขับไล่สิ่งมีชีวิตชั่วร้ายที่รบกวนดินแดน. เราต่างดึงดูดเข้าหากัน สองวิญญาณจากต่างโลกที่พบความสมดุลอันสมบูรณ์แบบ. "ท่านคือความสงบนิ่งแห่งปฐพี" เขาเคยกระซิบกับข้าขณะที่สายลมพัดผ่าน "และข้าคือคลื่นที่ปรารถนาจะซัดสาดชายฝั่งของท่าน". ความรักของเราเป็นธรรมชาติเหมือนสายน้ำที่ไหลจากภูเขาสู่ทะเล. เราตัดสินใจสร้างชีวิตร่วมกัน และข้าก็ตามเขาไปยังวังของเขาใต้เกลียวคลื่น. แต่นางฟ้าแห่งขุนเขาไม่อาจอาศัยอยู่ในทะเลได้ตลอดไป และในไม่ช้าเราก็กลับสู่ผืนดิน สู่วังที่เขาสร้างให้เราที่ตีนเขา สถานที่ซึ่งโลกทั้งสองของเราสามารถมาบรรจบกันได้.

ความรักของเราได้รับพรอย่างที่ไม่มีใครคาดคิด. ข้าไม่ได้ให้กำเนิดบุตรทีละคน แต่ให้กำเนิดถุงใบหนึ่งที่สวยงามซึ่งบรรจุไข่อันล้ำค่าหนึ่งร้อยฟอง. จากไข่เหล่านี้ได้ฟักออกมาเป็นบุตรชายหนึ่งร้อยคนที่แข็งแรง ฉลาด และหล่อเหลา ซึ่งเป็นชนชาติบัคเวียดกลุ่มแรก. เรารักพวกเขาด้วยหัวใจทั้งหมดของเรา แต่เมื่อพวกเขาเติบโตขึ้น เราก็ตระหนักว่าความแตกต่างพื้นฐานของเรายังคงอยู่. หลักลองเกวินเริ่มคิดถึงอาณาจักรใต้น้ำของเขา และข้าก็โหยหายอดเขาสูงอันเป็นบ้านเกิด. "หัวใจของข้าเป็นของทะเล เอิวเกอ" เขาพูดด้วยความเศร้า "ข้าทนอยู่ห่างจากมันนานกว่านี้ไม่ได้". ข้ารู้ว่าเขาพูดถูก เช่นเดียวกับที่หัวใจของข้าเป็นของภูเขา. ด้วยหัวใจที่หนักอึ้ง เราได้ให้คำมั่นสัญญาเพื่ออนาคตของลูกๆ และประชาชนของเรา. เขาจะพาลูกชายห้าสิบคนกลับไปที่ทะเล สอนพวกเขาถึงวิธีการหาปลา การเดินเรือ และการปกป้องชายฝั่ง. ส่วนข้าจะพาลูกชายอีกห้าสิบคนขึ้นไปบนที่ราบสูง สอนพวกเขาให้เพาะปลูก เลี้ยงสัตว์ และสร้างสังคมบนภูเขา. เราสัญญาว่าไม่ว่าระยะทางจะห่างไกลเพียงใด เราจะมาช่วยเหลือซึ่งกันและกันเสมอ.

การจากลาของเราไม่ใช่จุดจบ แต่เป็นจุดเริ่มต้น. ลูกหลานของเรากระจายไปทั่วแผ่นดิน ตั้งแต่ภูเขาที่สูงที่สุดไปจนถึงชายฝั่งที่ยาวที่สุด ก่อตั้งประเทศเวียดนาม. นี่คือเหตุผลที่ว่าทำไม แม้กระทั่งทุกวันนี้ ชาวเวียดนามก็ยังคงเรียกตนเองอย่างภาคภูมิใจว่า 'กอน หร่ง, จ๋าว เตียน' ซึ่งแปลว่า 'ลูกหลานของมังกรและนางฟ้า'. เรื่องราวของเราเป็นเครื่องเตือนใจว่าพวกเขาเป็นชนชาติที่เกิดจากสองพลังอันยิ่งใหญ่ นั่นคือความแข็งแกร่งของขุนเขาและพลังแห่งท้องทะเล. มันสอนพวกเขาเกี่ยวกับความสามัคคีในความหลากหลาย เกี่ยวกับสายสัมพันธ์อันศักดิ์สิทธิ์ที่เชื่อมโยงชาวเวียดนามทุกคน ไม่ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ที่ไหน. ตำนานนี้ยังคงมีชีวิตอยู่ในงานศิลปะ ในบทกวี และในหัวใจของผู้คน เป็นเรื่องราวอมตะของความรัก การเสียสละ และจุดกำเนิดอันงดงามของชาติ.