หลักลองเกวินและเอิวเกอ

บ้านของข้าอยู่ที่ซึ่งหมอกจุมพิตยอดเขาและอากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นดินชื้นและกล้วยไม้หอมหวาน. ข้าคืออูกา นางฟ้าแห่งยอดเขาสูง และหัวใจของข้าเป็นของป่าเขียวขจีที่ไม่มีที่สิ้นสุดของดินแดนแห่งนี้. เป็นเวลาหลายยุคหลายสมัยที่ข้าท่องไปตามเนินเขา รักษาาสัตว์ป่วยและช่วยเหลือชาวบ้านด้วยความรู้เรื่องสมุนไพร. วันหนึ่งขณะเดินทางผ่านที่ราบลุ่ม ข้าได้เห็นภาพที่ทำให้ข้าแทบหยุดหายใจ. สัตว์ประหลาดน่ากลัวกำลังคุกคามหมู่บ้าน และชายหนุ่มรูปงามผู้ทรงพลังได้ผุดขึ้นจากผืนน้ำเพื่อปราบมัน. เขาเคลื่อนไหวด้วยความสง่างามของสายน้ำและความแข็งแกร่งของคลื่นยักษ์. นี่คือหลักลองเกวิน จ้าวมังกรแห่งท้องทะเล. สายตาของเราสบกัน และในขณะนั้น ภูเขาและมหาสมุทรก็ได้ทักทายกันเป็นครั้งแรก. เขาหลงใหลในจิตวิญญาณอันอ่อนโยนของข้า และข้าก็หลงใหลในความกล้าหาญและความลึกลับของท้องทะเลที่อยู่ในตัวเขา. เราตกหลุมรักกัน โดยรู้ว่าโลกของเราแตกต่างกันราวกับหินและน้ำ. นี่คือเรื่องราวที่ความรักของเราได้สร้างชาติขึ้นมา เรื่องราวของหลักลองเกวินและอูกา.

หลักลองเกวินมาอยู่กับข้าบนภูเขา แต่หัวใจของเขาโหยหาท้องทะเล. ถึงกระนั้น ความรักของเราก็ยังคงแข็งแกร่ง และในไม่ช้า ปาฏิหาริย์ก็ได้เกิดขึ้น. ข้าไม่ได้ให้กำเนิดทารก แต่กลับให้กำเนิดถุงใบใหญ่ที่บรรจุไข่ที่สมบูรณ์แบบหนึ่งร้อยฟอง. เราเฝ้าดูแลไข่เหล่านั้นด้วยความอัศจรรย์ใจ และหลังจากผ่านไปเจ็ดวันเจ็ดคืน เด็กๆ ที่สวยงามหนึ่งร้อยคนก็ได้ฟักออกจากไข่. พวกเขาไม่ใช่เด็กธรรมดา. พวกเขาแข็งแรง ฉลาด และใจดี เป็นส่วนผสมที่ลงตัวระหว่างความแข็งแกร่งของมังกรของบิดาและปัญญาของนางฟ้าของมารดา. บ้านของเราเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและเสียงฝีเท้าเล็กๆ นับร้อยที่วิ่งเล่นไปทั่วป่า. พวกเขาเติบโตอย่างรวดเร็ว กลายเป็นชายหนุ่มและหญิงสาวที่แข็งแกร่ง. แต่เมื่อพวกเขาเติบโตขึ้น ระยะห่างระหว่างหลักลองเกวินกับข้าก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน. เขาเป็นสิ่งมีชีวิตแห่งสายน้ำ และอากาศแห้งบนภูเขาทำให้เขารู้สึกอ่อนแอและห่างไกลจากบ้าน. ข้าเป็นธิดาแห่งขุนเขา และเสียงคำรามไม่สิ้นสุดของท้องทะเลทำให้ข้ารู้สึกเล็กและหลงทาง. เรารักกันอย่างสุดซึ้ง แต่เราตระหนักว่ามังกรไม่สามารถอยู่บนภูเขาได้ตลอดไป และนางฟ้าก็ไม่สามารถสร้างบ้านในทะเลลึกได้. เราต้องทำการตัดสินใจที่ยากลำบาก ไม่ใช่แค่เพื่อเรา แต่เพื่ออนาคตของลูกๆ ทั้งหนึ่งร้อยคนของเรา.

ด้วยหัวใจที่หนักอึ้ง เราตัดสินใจที่จะแยกทางกัน. 'ข้าจะพาลูกห้าสิบคนของเราลงไปยังชายฝั่ง' หลักลองเกวินกล่าวด้วยน้ำเสียงที่เหมือนกับเสียงคลื่นกระทบฝั่ง. 'ข้าจะสอนพวกเขาให้ตกปลา แล่นเรือ และเข้าใจวิถีแห่งสายน้ำ. พวกเขาจะสร้างดินแดนชายฝั่ง.' ข้ามองไปที่ลูกๆ ที่เหลืออีกห้าสิบคน ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งขุนเขา. 'และข้าจะพาลูกห้าสิบคนไปกับข้าที่สูง' ข้าตอบ. 'ข้าจะสอนให้พวกเขาทำไร่ไถนา เลี้ยงสัตว์ และสร้างบ้านในหุบเขาสูง.' มันเป็นการบอกลาที่ยากที่สุด แต่เรารู้ว่ามันถูกต้อง. ลูกๆ ของเรา บรรพบุรุษของชาวเวียดนาม จะเจริญรุ่งเรืองด้วยการเรียนรู้ทั้งภูเขาและทะเล. นี่คือเหตุผลที่ชาวเวียดนามเรียกตัวเองว่า 'กอนโหร่ง จั๊วเตียน'—ลูกมังกร หลานนางฟ้า. เรื่องราวของเราอธิบายว่าทำไมชาติจึงเป็นหนึ่งเดียวกัน แม้ว่าบางคนจะอาศัยอยู่ในที่ราบสูงที่ปกคลุมด้วยหมอกและบางคนอาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งที่อาบแดด. เราทุกคนคือครอบครัวเดียวกัน เกิดจากความรักของจ้าวมังกรและนางฟ้าแห่งขุนเขา. ตำนานนี้ได้รับการบอกเล่ามานับพันปี ส่งต่อจากปู่ย่าตายายสู่หลานๆ เพื่อเตือนให้ทุกคนระลึกว่าความแข็งแกร่งของพวกเขามาจากทั้งความมั่นคงของภูเขาและพลังของมหาสมุทร. มันยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปะ บทกวี และความภาคภูมิใจอย่างลึกซึ้ง เป็นเครื่องเตือนใจที่สวยงามว่าความสามัคคีสามารถพบได้ในความแตกต่างของเรา.