มาร์ดุก

อากาศรอบตัวสั่นสะเทือนด้วยพลังงานที่เก่าแก่กว่ากาลเวลา เป็นม่านหมอกแห่งความเป็นไปได้ที่หมุนวนอยู่ก่อนที่ท้องฟ้าและผืนดินจะมีชื่อเสียอีก. ข้าจำมันได้ดี เพราะมันคือผืนผ้าใบที่เรื่องราวของข้าถูกวาดลงไป. ข้าชื่อมาร์ดุค และข้าถือกำเนิดขึ้นในจักรวาลแห่งความขัดแย้งของทวยเทพ ที่ซึ่งพลังอันล้นเหลือของพวกเราเหล่าเทพเจ้ารุ่นเยาว์ได้ปะทะเข้ากับการหลับใหลอันยาวนานของบรรพบุรุษ. นี่คือเรื่องราวที่ข้าได้นำพาระเบียบมาสู่ความโกลาหลนั้น เป็นตำนานที่ผู้คนของข้า ชาวบาบิโลเนีย จะขับขานต่อไปอีกหลายศตวรรษ นั่นคือ เอนูมา เอลิช. ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นเมื่อเทียแมท มังกรผู้เป็นมารดาแห่งท้องทะเลน้ำเค็ม และคู่ของนาง อัปซู จิตวิญญาณแห่งน้ำจืด เริ่มรู้สึกเหนื่อยหน่ายกับเสียงอึกทึกของพวกเรา. คำกระซิบของพวกเขาที่คิดจะทำลายล้างเราได้ไปถึงหูของเออา บิดาผู้ปราดเปรื่องของข้า ผู้ซึ่งลงมืออย่างรวดเร็วเพื่อปกป้องเรา แต่การกระทำของเขากลับปลุกความเกรี้ยวกราดที่ยิ่งใหญ่กว่าในตัวเทียแมท. นางสาบานว่าจะปลดปล่อยกองทัพอสูรกายเพื่อลบพวกเราให้หายไปจากจักรวาล และเงาแห่งความกลัวก็ได้ทอดลงมาปกคลุมดินแดนของเหล่าทวยเทพ. เทพองค์อื่นๆ ต่างตัวสั่นด้วยความกลัว พลังของพวกเขาดูเล็กน้อยเหลือเกินเมื่ออยู่ต่อหน้าความโกรธเกรี้ยวของมารดาแห่งบรรพกาล. ไม่มีใครกล้าเผชิญหน้านาง. เมื่อเห็นความสิ้นหวังของพวกเขา ข้ารู้ว่าโอกาสของข้ามาถึงแล้ว.

ข้าก้าวเข้าไปในสภาของเหล่าทวยเทพที่กำลังวิตกกังวล. ข้าเสนอตัวเป็นผู้กล้าต่อกรกับเทียแมทและกองทัพอสูรกายของนาง แต่ข้ามีเงื่อนไขข้อหนึ่ง หากข้าเป็นฝ่ายชนะ พวกเขาจะต้องประกาศให้ข้าเป็นราชาแห่งทวยเทพทั้งปวง พร้อมด้วยอำนาจสูงสุดในการกำหนดชะตากรรม. ด้วยความสิ้นหวัง เหล่าทวยเทพจึงยอมตกลง. พวกเขาจัดงานเลี้ยงใหญ่เพื่อเป็นเกียรติแก่ข้า มอบคทา ราชบัลลังก์ และอาวุธอันทรงพลังมากมายให้แก่ข้า. ข้าได้รับธนูที่ไม่มีใครทำลายได้ ลูกศรสายฟ้า และตาข่ายขนาดใหญ่เพื่อดักจับศัตรู. ที่สำคัญที่สุด พวกเขามอบอำนาจบัญชาสายลมทั้งสี่ ซึ่งเป็นพลังมหาศาลที่ข้าสามารถปลดปล่อยออกมาเป็นพายุได้. ข้าสวมชุดเกราะศักดิ์สิทธิ์และขี่ราชรถพายุอันน่าเกรงขามที่เทียมด้วยม้าศึกทรงพลังสี่ตัวชื่อ 'นักฆ่า' 'ไร้ความปรานี' 'ผู้เหยียบย่ำ' และ 'ว่องไว' ข้าออกเดินทางเพื่อเผชิญหน้ากับเทียแมท. มังกรแห่งบรรพกาลตนนั้นเป็นภาพที่น่าสะพรึงกลัว ร่างกายอันใหญ่โตของนางปั่นป่วนท้องทะเลแห่งจักรวาล ปากของนางอ้าออกคำรามจนรากฐานของสวรรค์สั่นสะเทือน. นางถูกขนาบข้างด้วยอสูรกายสิบเอ็ดตนที่นางสร้างขึ้น. แต่ข้าไม่เกรงกลัว. ข้าท้านางสู้ตัวต่อตัว เพื่อตัดสินชะตากรรมของจักรวาล.

การต่อสู้เริ่มขึ้น. ข้าเหวี่ยงตาข่ายขนาดใหญ่ออกไป ดักจับเทียแมทที่กำลังบ้าคลั่ง. ขณะที่นางอ้าปากกว้างเพื่อกลืนข้าเข้าไปทั้งตัว ข้าก็ได้ส่ง 'อิมฮุลลู' หรือ 'ลมปีศาจ' พุ่งเข้าไปในตัวนาง. สายลมนั้นเข้าไปเติมเต็มร่างของนาง ทำให้นางไม่สามารถหุบปากลงได้. ในชั่วขณะนั้น ข้าได้ยิงลูกศรทรงพลังเพียงดอกเดียวทะลุหัวใจของนาง เป็นการยุติยุคแห่งความโกลาหล. ชัยชนะในครั้งนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของภารกิจที่แท้จริงของข้า. ข้านำร่างมหึมาของเทียแมทมาแยกออกเป็นสองส่วนเหมือนหอยกาบ. ครึ่งหนึ่งข้ายกขึ้นไปเป็นท้องฟ้า ตรึงสลักไว้เพื่อกั้นน้ำแห่งสวรรค์เบื้องบน. อีกครึ่งหนึ่งข้าปูลงมาเป็นผืนดิน. ข้าสร้างหมู่ดาวขึ้นเพื่อเป็นเครื่องหมายของกาลเวลา กำหนดเส้นทางโคจรของดวงจันทร์ และจัดระเบียบปฏิทิน. เพื่อทำให้โลกใหม่ของข้าสมบูรณ์ ข้าได้ใช้เลือดของคินกู แม่ทัพของเทียแมท มาปั้นเป็นมนุษย์คู่แรก. จุดประสงค์ของพวกเขาคือการรับใช้เหล่าทวยเทพ เพื่อให้เหล่าเทพได้เพลิดเพลินกับจักรวาลใหม่ที่เป็นระเบียบ. การสร้างสรรค์ครั้งสุดท้ายของข้าคือการสั่งให้เหล่าทวยเทพสร้างมหานครอันงดงามบนโลกใหม่ นั่นคือ บาบิโลน. ณ ใจกลางเมือง พวกเขาสร้างซิกกุรัตขนาดใหญ่ชื่อ เอซากิลา วิหารที่ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างสวรรค์และโลก. เรื่องราวของข้า หรือเอนูมา เอลิช ถูกนำมาขับขานทุกฤดูใบไม้ผลิในช่วงเทศกาลปีใหม่ที่บาบิโลน เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของความเป็นระเบียบเหนือความโกลาหล. มันย้ำเตือนผู้คนถึงตำแหน่งของพวกเขาในจักรวาลและอำนาจศักดิ์สิทธิ์ที่ปกป้องเมืองของพวกเขา. ทุกวันนี้ ตำนานโบราณนี้ยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้แก่เรา. มันเป็นเรื่องราวอันทรงพลังเกี่ยวกับความกล้าหาญ ความเป็นผู้นำ และศักยภาพในการสร้างสรรค์ความงดงามและโครงสร้างขึ้นมาจากจุดเริ่มต้นที่วุ่นวายที่สุด. มันย้ำเตือนเราว่าเรื่องราวคือวิธีที่เราสร้างโลก ทั้งในจินตนาการและความเป็นจริง.