เตรนเตรน วิลู และ ไกไก วิลู - มาปูเช

สวัสดีจ้ะเด็กๆ. ตัวของฉันยาวและแข็งแรง. ฉันทำมาจากดินและหิน และฉันนอนหลับอยู่ลึกใต้พื้นดิน. ฉันชื่อ เทรนเทรน วิลู และฉันเป็นงูใจดีที่รักผืนดินและผู้คนทุกคนที่อาศัยอยู่บนนั้น. นานมาแล้ว โลกสงบสุขมาก แต่ญาติของฉัน งูทะเลชื่อ ไคไค วิลู กำลังจะอารมณ์ไม่ดีมากๆ. นี่คือเรื่องราวตอนที่ผืนดินกับทะเลทะเลาะกันครั้งใหญ่. นี่คือตำนานของเทรนเทรน วิลู และ ไคไค วิลู.

อยู่มาวันหนึ่ง ไคไค วิลู ตื่นขึ้นมาจากการงีบหลับในทะเลสีครามลึกด้วยความรู้สึกโกรธ. เขาตัดสินใจว่าเขาอยากได้โลกทั้งใบเป็นของตัวเอง. เขาฟาดหางยักษ์ของเขา และด้วยเสียงคำรามอันทรงพลัง เขาก็ทำให้น้ำสูงขึ้น สูงขึ้นเรื่อยๆ. ซ่า. น้ำท่วมทุ่งนาและค่อยๆ คลานเข้าไปใกล้บ้านของชาวมาปูเช. พวกเขากลัวกันมาก. แต่ฉันกำลังเฝ้ามองจากบ้านของฉันบนภูเขา. ฉันจะปล่อยให้น้ำชนะไม่ได้. ฉันตื่นขึ้นและเริ่มใช้หลังอันแข็งแกร่งของฉันดันแผ่นดินให้สูงขึ้น. พอน้ำสูงขึ้น ฉันก็ดันภูเขาให้สูงขึ้น เพื่อให้ทุกคนมีที่ปลอดภัยให้ปีนขึ้นไป.

ไคไค วิลู ทำให้คลื่นใหญ่ขึ้น แต่ฉันก็ทำให้ภูเขาสูงขึ้น. หลังจากผ่านไปเนิ่นนาน งูทะเลก็เหนื่อยและในที่สุดน้ำก็ลดลง ไปอยู่ในที่ใหม่ๆ ของมัน. ตอนนี้โลกดูเปลี่ยนไป. ตรงที่หลังของฉันดันแรงที่สุด มีภูเขาสูงตระหง่านสวยงาม. และตรงที่น้ำตัดสินใจจะอยู่ ก็มีทะเลสาบระยิบระยับและเกาะเล็กๆ นับร้อย. ชาวมาปูเชปลอดภัยแล้ว และพวกเขาก็มีบ้านใหม่ที่สวยงาม. เรื่องนี้ช่วยให้เราจดจำว่าผืนดินคือผู้พิทักษ์ของเรา. เมื่อผู้คนในชิลีและอาร์เจนตินาเห็นเทือกเขาแอนดีสสูงตระหง่านและเกาะมากมาย พวกเขาก็นึกถึงเรื่องราวของเรา และรู้ว่าผืนดินจะคอยปกป้องพวกเขาให้ปลอดภัยเสมอ. มันเป็นเรื่องเล่าที่มีชีวิตอยู่ในรูปทรงของโลกนั่นเอง.