Julian Tuwim

Merhaba. Benim adım Julian Tuwim ve size kelimelere olan ömürlük sevgimi anlatacağım. Her şey 13 Eylül 1894'te Polonya'nın Łódź şehrinde doğmamla başladı. Çocukken dünyam merakla doluydu. Bilimle ilgili deneyler yapmayı, sihirbazlık numaraları öğrenmeyi severdim ama en büyük tutkum kelimelerdi. Gizli defterlerim vardı ve bu defterlere duyduğum en ilginç, en komik sesli kelimeleri toplardım. Benim için her kelime, keşfedilmeyi bekleyen küçük bir hazine gibiydi. Bu kelime koleksiyonculuğu, ileride bir şair olarak benim en büyük ilham kaynağım olacaktı.

Büyüdüğümde, yaklaşık 1916 yılında, üniversiteye gitmek için başkent Varşova'ya taşındım. Orada hukuk ve felsefe okumaya başladım ama kalbim her zaman şiir için atıyordu. Üniversite yılları benim için çok heyecan vericiydi çünkü benim gibi yazmayı seven başka genç yazarlarla tanıştım. Birlikte yepyeni bir şeyler yapmak istiyorduk. Bu yüzden 1918 yılında bir araya gelerek 'Skamander' adında bir şiir grubu kurduk. Amacımız, eski ve sıkıcı şiirler yerine, hayatın içinden gelen, yeni, modern ve enerji dolu şiirler yazmaktı. Sokakların sesini, insanların konuşmalarını ve günlük yaşamın ritmini dizelerimize taşımak istiyorduk.

Her zaman herkes için yazmayı sevdim ama çocuklar için yazmanın kalbimde özel bir yeri vardı. Onlar için yazdığımda, kelimelerin en sihirli ve en eğlenceli halini kullanıyordum. En ünlü şiirlerimden biri olan 'Lokomotywa'yı (Lokomotif) 1938 yılında yayımladım. Bu şiirde bir trenin seslerini ve hareketlerini taklit eden kelimeler kullandım. 'Rzepka' (Şalgam) gibi diğer şiirlerimde ise oyunbaz tekerlemeler, komik sesler ve akılda kalıcı, neşeli durumlar yarattım. Amacım, okumayı çocuklar için sıkıcı bir görev olmaktan çıkarıp, kahkahalarla dolu, büyülü bir deneyime dönüştürmekti.

Hayat her zaman neşe ve şiirle dolu değildi. 1939 yılında İkinci Dünya Savaşı başladığında, benim için çok üzücü ve tehlikeli bir dönem başladı. Evim olan Polonya'dan ayrılmak zorunda kaldım ve birkaç yıl boyunca farklı ülkelerde yaşadım. Bu süre boyunca vatanımı ve dilimi o kadar çok özledim ki. Savaş bittikten sonra 1946 yılında nihayet evime dönebildiğimde hissettiğim mutluluğu tarif edemem. Tekrar kendi toprağımda olmak ve kendi dilimde yazmaya devam etmek harikaydı.

Polonya'ya döndükten sonra yazmaya devam ettim. 59 yaşına kadar yaşadım ve 27 Aralık 1953'te hayata veda ettim. Geriye dönüp baktığımda, şiirlerimin Polonya'daki ve dünyanın dört bir yanındaki çocuklar tarafından hala sevilmesinden büyük mutluluk duyuyorum. Hikayelerimin yeni nesillere kahkaha ve kelimelerin sihrine karşı bir sevgi aşılamaya devam ettiğini bilmek benim için en büyük miras. Kelimeler, doğru kullanıldığında gerçekten de sihir yapabilir.