Taras Şevçenko

Merhaba! Benim adım Taras Şevçenko. 9 Mart 1814'te, o zamanlar Rus İmparatorluğu'nun bir parçası olan Ukrayna'da küçük bir köyde doğdum. Ailem serfti, bu da özgür olmadığımız anlamına geliyordu. Toprağın kendisi gibi toprak sahibine aittik. Hayat zor olmasına ve daha on bir yaşımdayken yetim kalmama rağmen, büyük bir tutkum vardı: Bulabildiğim her kağıt parçasına çizim yapmayı ve resim yapmayı çok severdim.

Gençken, efendim Pavel Engelhardt, 1831 yılında beni büyük St. Petersburg şehrine götürdü. Orada, çizimlerimi gören ve yeteneğime inanan birçok harika sanatçı ve yazarla tanıştım. Karl Bryullov adında ünlü bir ressam ve arkadaşları bana yardım etmeye karar verdiler. Özgürlüğümü satın almak için 2.500 ruble gibi devasa bir miktar para topladılar. 22 Nisan 1838'de nihayet özgür bir adamdım. Bu en harika duyguydu! Her zaman hayalini kurduğum sanatçı olmak için hemen İmparatorluk Sanat Akademisi'ne kaydoldum.

Portreler ve manzaralar çizmeyi sevmeme rağmen, sesimi şiir yazarak da buldum. 1840 yılında 'Kobzar' adını verdiğim ilk şiir koleksiyonumu yayımladım. Kobzar, kobza adı verilen telli bir çalgı çalan eski zaman Ukraynalı bir hikaye anlatıcısıdır. Şiirlerimde vatanım Ukrayna'nın güzelliğini, cesur tarihini ve halkının çektiği zorlukları yazdım. Herkese dilimizi ve kültürümüzü hatırlatmak ve sesi olmayanlara ses olmak istedim.

Ne yazık ki, Ukrayna için özgürlük ve adalet hakkındaki şiirlerim, güçlü hükümdar Çar I. Nikolay'ı çok kızdırdı. 1847'de inançlarım ve yazılarım nedeniyle tutuklandım. Çar beni uzak bir kalede asker olarak hizmet etmem için çok uzaklara gönderdi. Kesin bir emir verdi: Yazmam ve resim yapmam yasaktı. Ama bir insan olduğu kişiden vazgeçemez. Gizlice yazmanın ve çizmenin yollarını buldum, küçük defterleri çizmelerime sakladım. Yaratmaya devam etmeliydim; bu benim için nefes almak gibiydi.

On uzun yılın ardından, 1857'de nihayet sürgünden serbest bırakıldım. O zor yıllar sağlığımı çok yıpratmıştı. 47 yıl yaşadım ve 1861'de vefat ettim. Hayatım birçok zorlukla dolu olsa da, sözlerim ve sanatım yaşamaya devam etti. Bugün, modern Ukrayna edebiyatının bir babası ve ülkemin ruhunun bir sembolü olarak hatırlanıyorum. Şiirlerim okul çocukları tarafından okunuyor, resimlerim müzelerde sergileniyor ve özgür ve gururlu bir Ukrayna hayalim tüm dünyadaki insanlara ilham vermeye devam ediyor.