Wayang Kulit

Endonezya'da sıcak bir gece hayal et. Hava çiçek kokularıyla tatlı ve etrafta çınlayan güzel bir müzik duyuyorsun. Aniden, büyük beyaz bir perdenin arkasında parlak bir ışık yanar. İşte o zaman ben uyanırım. Zıplar ve dönerim, ışıkta dans eden düz, karanlık bir şekilim ben. Canavarlarla savaşabilir, prensesleri kurtarabilir veya komik şakalar yapabilirim, hem de hiç konuşmadan. Hareketlerim hikayeyi anlatır. Ne olduğumu tahmin edebilir misin. Ben Wayang Kulit, Cava'nın gölge kuklalarıyım. Ben ışık ve gölgeyle anlatılan bir hikayeyim.

Benim hikayem çok ama çok uzun zaman önce, bin yıldan daha da önce, 9. yüzyıl civarında başladı. Bazı kuklalar gibi tahtadan veya plastikten yapılmadım. Ben özenle sert manda derisinden yapıldım. Yetenekli bir sanatçı, şeklimi oluşturmak için deriye minik, dantel gibi delikler açarak saatler harcar. Beni cesur bir kahraman, güzel bir kraliçe ve hatta şapşal bir maymun gibi gösterirler. Ama kendi başıma hareket edemem. 'Dalang' adında özel bir arkadaşa ihtiyacım var. Dalang, kukla ustasıdır, harika bir hikaye anlatıcısıdır. Çubuklarımı tutar, bana bir ses verir ve beni perdenin üzerinde dans ettirerek gölgemi herkesin görmesi için canlandırır. O benim kalbim ve sesimdir.

Gece olduğunda gösterim başlar. Dalang bir lamba yakar ve gamelan orkestrası sihirli, çınlayan müziğini çalmaya başlar. Bütün köyden aileler yıldızlı gökyüzünün altında hasırların üzerine toplanır, yüzleri heyecanlıdır. Ben perdede dans ederim ve gölgem Ramayana ve Mahabharata adlı eski kitaplardan inanılmaz hikayeler anlatır. Bu hikayeler macera doludur, Rama gibi cesur prensler ve Krishna gibi zeki tanrılar vardır. Çocuklar benim azılı devlerle savaşmamı izler ve komik palyaço arkadaşlarımın şakalarına gülerler. Ama bu hikayeler sadece eğlence için değildi. Aynı zamanda ders gibiydiler. İzleyen herkese nasıl cesur olunacağını, başkalarına nasıl nazik davranılacağını ve nasıl akıllı olup doğru seçimler yapılacağını öğretirlerdi. Hem en iyi okul hem de en iyi film gibiydi.

Çok eski bir gelenek olmama rağmen, gölgem bugün hala dans ediyor. Dünyanın her yerinden insanlar beni görmeye ve hikayelerimi öğrenmeye geldi. O kadar özel oldum ki, 7 Kasım 2003'te UNESCO adında çok önemli bir grup, benim İnsanlığın Sözlü ve Somut Olmayan Mirasının bir Başyapıtı olduğumu söyledi. Bu, benim bütün dünya için bir hazine olduğumu söylemenin süslü bir yolu. Belki sadece düz bir deri parçasıyım, ama insanlara harika bir şeyi hatırlatıyorum. Onlara basit bir gölgenin bile kocaman, heyecan verici bir hikaye anlatabileceğini gösteriyorum. Saf sihir yaratmak için ihtiyacınız olan tek şey biraz ışık ve bolca hayal gücü.