Winnie-the-Pooh

Arıların vızıldadığı ve güneşin ağaçları ısıttığı sıcacık bir ormanın derinliklerinde yaşarım. Ben, burnumdan ayak parmaklarıma kadar pofuduk tüylerle doldurulmuş şapşal yaşlı bir ayıyım. Dünyada en sevdiğim şey, her zaman karnımı guruldatan ve mutlu eden lezzetli bir kap baldır. Arkadaşlarımla maceralara atılmayı severim ama en çok birlikte olmayı severim. En iyi arkadaşım, Christopher Robin adında nazik bir çocuk bana adımı verdi: Ben Winnie-the-Pooh.

Kitaplarda yaşamadan önce, gerçek bir oyuncak ayıydım. Christopher Robin Milne adında küçük bir çocuğa aittim. Babası, A. A. Milne adında bir yazar, bizim Yüz Hektar Ormanı'nda oynamamızı izlemeyi çok severdi. Maceralarımızın çok özel olduğunu düşündü ve onları paylaşmak istedi. Böylece, 14 Ekim 1926'da, hikayelerimizi herkesin okuması için bir kitaba koydu. E. H. Shepard adında harika bir sanatçı, benim ve arkadaşlarım Piglet, Eeyore ve Tigger'ın resimlerini çizdi, böylece büyük keşif gezilerimizde tam olarak nasıl göründüğümüzü görebilirdiniz.

Çok geçmeden, dünyanın her yerindeki çocuklar adımı öğrendi. Köprüde nasıl Pooh Çubukları oynadığımızı ve Heffalump'ları yakalamaya çalıştığımızı okudular. Hikayelerim, çok az beyni olan bir ayının bile çok cesur ve çok iyi bir arkadaş olabileceğini gösteriyor. Ve bu benim en önemli görevim: herkese nazik olmanın, arkadaşlarınıza yardım etmenin ve tatlı bir şeylerden küçük bir lokma paylaşmanın en iyi maceralar olduğunu hatırlatmak. Ve ben burada, ormanımda, benimle hayal kurmak istediğiniz her an sizi bekliyor olacağım.