Güzel ve Çirkin - Fransız

Merhaba. Benim adım Belle ve babamla küçük bir kulübede yaşıyorum. Bir gün uzun bir yolculuğa çıkması gerekti ve ondan bana tek bir kırmızı gül getirmesini istedim. Ama eve dönerken ürkütücü bir ormanda kayboldu ve büyük, gizemli bir şato buldu. Bu, Güzel ve Çirkin'in hikayesidir. Babam şatonun bahçesinde güzel bir gül gördü ve onu benim için kopardı. Aniden, büyük, tüylü bir Canavar ortaya çıktı. Babamın çiçeğini aldığı için çok kızgındı. Babamı kurtarmak için Canavar'a onunla birlikte şatosunda yaşayacağıma söz verdim.

Belle başta çok somurtkan görünen ve yüksek sesle kükreyen Canavar'dan biraz korkmuştu. Ama şato büyülüydü ve eğlenceli sürprizlerle doluydu. Çaydanlık konuşabiliyor, küçük çay fincanı şarkı söyleyebiliyor ve şamdan hep komik şakalar yapıyordu. Canavar hiç de kaba değildi. Sadece yalnızdı. Belle'e kitaplarla dolu devasa kütüphanesini gösterdi ve her gün birlikte hikayeler okudular. Bahçede yürüyüş yaptılar ve büyük, pırıl pırıl bir odada akşam yemeği yediler. Belle, tüylerinin ve kükremesinin altında Canavar'ın çok nazik bir kalbi olduğunu görmeye başladı. O onun arkadaşıydı.

Bir gün Belle babasını görmek için eve gitmek zorunda kaldı. Canavar çok üzgündü ama onu sevdiği için gitmesine izin verdi. Belle şatoya geri döndüğünde Canavar'ı çok hasta buldu çünkü onu çok özlemişti. Belle o zaman onu da sevdiğini anladı; görünüşü için değil, ne kadar nazik olduğu için. Ona bir öpücük verdi ve bir ışık parlamasıyla büyü bozuldu. Canavar tekrar yakışıklı bir prense dönüştü. Sonsuza dek mutlu yaşadılar ve herkese gerçek güzelliğin içeride bulunduğunu hatırlattılar. Bu hikaye bize nezaket ve sevginin en güçlü sihir olduğunu öğretmek için kitaplarda ve filmlerde anlatılır.