Güzel ve Çirkin - Fransız

Benim adım Belle ve her şeyden çok hikayeleri sevmişimdir. Babam ve kız kardeşlerimle küçük bir kulübede yaşardım; en büyük maceralar kitapların sayfaları arasında bulunurdu. Ama bir gün, benim kendi maceram, sevgili babamın karanlık bir ormanda kaybolup sihir ve gizemle dolu bir şatoya rastlamasıyla başladı. Kendini kurtarmak için şatonun efendisi olan korkunç bir yaratığa bir söz verdi ve işte böylece ben de Güzel ve Çirkin'in hikayesinin bir parçası oldum.

Babam bana olanları anlattı. Eskiden zengin bir tüccarmış ama bütün parasını kaybetmiş. Babamın en küçük kızı olan ben, nazik ve kibarken, ablalarım bencilmiş. Bir gün babam, gemilerinden birinin limana geldiğini duymuş ve şehre gitmiş, dönerken hediyeler getireceğine söz vermiş. Ablalarım mücevherler ve güzel elbiseler istemiş ama ben sadece tek bir gül istemiştim. Eve dönerken, hayal kırıklığına uğramış ve yoksul bir haldeyken, korkunç bir fırtına onu gizemli, büyülü bir şatoya sığınmaya zorlamış. Orada kimse yokmuş ama onun için bir ziyafet sofrası hazırlanmış. Ertesi sabah ayrılırken güzel bir gül bahçesi görmüş ve bana verdiği sözü hatırlamış. Ama bir gül kopardığı anda, korkunç bir Canavar ortaya çıkmış ve tüccarın hırsızlığının bedelini hayatıyla ödemesi gerektiğini ya da kızlarından birini sonsuza dek şatoda yaşaması için göndermesi gerektiğini kükremiş.

Babamı kurtarmak için cesurca şatoya gittim. Canavar'ın korkunç görünüşünden korkmuştum ama bana bir prenses gibi davrandı. Şato, yemeklerin kendi kendine servis edildiği ve müziğin kendi kendine çaldığı sihirli bir yerdi. Canavar bana güzel bir oda ve hayal edebileceğimden daha fazla kitapla dolu dev bir kütüphane verdi. Her akşam yemeğinde bana katılır ve 'Belle, benimle evlenir misin?' diye sorardı. Ve her akşam, ben nazikçe 'Hayır, Canavar.' derdim. Onun korkutucu görünümünün altında yalnız olduğunu ve nazik bir kalbi olduğunu gördüm. Bana ailemi görebileceğim sihirli bir ayna gösterdi. Bir gün, babamın üzüntüden hasta olduğunu gördüm ve Canavar'a eve, onun yanına gitmeme izin vermesi için yalvardım.

Canavar bir haftalığına gitmeme izin verdi ama eğer geri dönmezsem kederden öleceği konusunda beni uyardı. Eve gittim ve babamı iyileştirdim. Bencil ablalarım güzel elbiselerimi kıskandılar ve beni bir haftadan daha uzun süre kalmam için kandırdılar. Kısa süre sonra kendimi suçlu hissettim ve sihirli aynama baktığımda Canavar'ı şatonun bahçesinde neredeyse cansız bir şekilde yatarken gördüm. Hemen şatoya geri koştum ve onu buldum. Ağlayarak ona sarıldım ve 'Lütfen ölme! Seni seviyorum.' dedim. Gözyaşım ona düştüğünde, sihirli bir ışık Canavar'ı sardı ve yakışıklı bir prense dönüştü. Bir perinin, birisi onu içindeki kişi için sevebilene kadar canavar olarak kalması için onu lanetlediğini açıkladı. Belle ve Prens evlendiler ve sonsuza dek mutlu yaşadılar, bu da gerçek güzelliğin içeride bulunduğunu kanıtladı.

İlk olarak yüzlerce yıl önce Fransa'da yazılan Güzel ve Çirkin'in hikayesi, bize dış görünüşün ötesine bakmanın harika keşiflere yol açabileceğini hatırlatır. Bize nezaket ve sevginin en güçlü sihir olduğunu öğretir. Bu güzel masal, dünyanın dört bir yanındaki filmlere, oyunlara ve kitaplara ilham vermeye devam ediyor, bizi kalplerimizi açmaya ve herkesteki iyiliği bulmaya teşvik ediyor; bu mesaj, çok uzun zaman önce olduğu kadar bugün de önemlidir.