Mama Ocllo

Merhaba, benim adım Mama Ocllo. Güneş sıcacıktı ve Titicaca Gölü'nün suyu bir mücevher gibi parlıyordu. Kardeşim Manco Cápac ve ben orada belirdik. Babamız, büyük güneş tanrısı Inti, bize yapmamız için özel bir görev verdi. Bize yardım etmesi için de altın bir asa verdi. Bu, evimizi, yani Cusco şehrini nasıl kurduğumuzun hikayesidir.

Mama Ocllo ve Manco Cápac uzun bir yolculuğa çıktılar. Yüksek dağlardan yürüdüler, yürüdüler, yürüdüler. Pofuduk lamalar gördüler. Rengarenk kuşlar gördüler. Dinlenmek için durduklarında, Manco Cápac parlak altın asayı yere vurdu. Tık. Ama toprak çok sertti. Haydi, devam edelim. dediler. Mükemmel yeri aramaya devam ettiler.

Günler sonra, güzel, güneşli bir vadi buldular. Vadi çok parlaktı. Manco Cápac altın asayı tekrar kaldırdı. Yumuşak toprağa vurdu. Bu sefer asa toprağın içine girdi. Vınn. Asa tamamen kayboldu. İşte burası. diye bağırdılar. Evlerini bulmuşlardı. Yakındaki insanları topladılar ve tam orada bir şehir kurmaya karar verdiler. Yeni evlerine Cusco adını verdiler.

Mama Ocllo kadınlara bir şeyler öğretti. Yumuşacık lama yününden iplik yapmayı gösterdi. Rengarenk, sıcacık giysiler dokudular. Manco Cápac erkeklere bir şeyler öğretti. Toprağa mısır ve patates tohumları ekmeyi gösterdi. Herkes birlikte çalışmayı öğrendi. Herkes birbirine yardım etti. Küçük köyleri büyüdü ve büyük, mutlu bir şehir oldu. Birlikte çalıştığımızda harika şeyler yapabileceğimizi öğrendiler.