Mama Ocllo

Benim adım Mama Ocllo ve dünyanın karanlık, soğuk olduğu ve insanların ev yapmayı ya da yiyecek yetiştirmeyi bilmeden yaşadığı bir zamanı hatırlıyorum. Kardeşim Manco Cápac ve ben, babamız büyük güneş tanrısı Inti tarafından çok önemli bir görevle Titicaca Gölü'nün parıldayan sularından çıktık. Bu, büyük bir krallığı, İnka İmparatorluğu'nun kuruluş efsanesini nasıl kurduğumuzun hikayesidir. Babamız bize özel bir altın asa verdi ve uzaklara seyahat etmemizi söyledi. Bize asanın tek bir itişle tamamen toprağa batacağı bir yer bulmamızı söyledi. O özel yer, ışık ve bilgiyle dolu yeni bir medeniyetin, bir şehrin kalbi olacaktı.

Manco Cápac ve ben uzun yolculuğumuza başladık. Ellerimizde parıldayan altın asayla dağları aştık, vadilerden geçtik. Gittiğimiz her yerde toprağı denedik ama asa batmıyordu. Yol boyunca mağaralarda yaşayan, yaprak ve hayvan derileri giymiş birçok insanla tanıştık. Onlar nazikti ve yardım etmek istiyorlardı. Manco Cápac erkeklere tarlaları nasıl süreceklerini ve mısır, patates gibi tohumları nasıl ekeceklerini gösterdi. Ben de kadınları toplayıp onlara yumuşak lama yününden sıcak giysiler ve battaniyeler örme sanatını öğrettim. Ayrıca onlara nasıl yemek pişireceklerini, ailelerine nasıl bakacaklarını ve taştan sağlam evler nasıl inşa edeceklerini de gösterdim. Çok uzun bir süre sonra, güzel ve verimli bir vadiye vardık. Manco Cápac altın asayı kaldırdı ve yavaşça toprağa itti. Büyük bir sevinçle, asanın zengin toprağın derinliklerine battığını ve tamamen gözden kaybolduğunu gördük. Seçilmiş yeri bulmuştuk.

İşte tam bu noktada şehrimizi kurduk ve ona 'Dünyanın göbeği' anlamına gelen Cusco adını verdik. Burası İnka İmparatorluğu'nun görkemli başkenti oldu. Manco Cápac ve ben ilk hükümdarlar olduk, halkımıza saygıyla bir arada yaşamayı ve büyük bir toplum inşa etmek için çok çalışmayı öğrettik. Bu hikaye, İnka halkının ve kutsal şehirlerinin kökenini açıklamak için yüzlerce yıl boyunca dedeler ve nineler tarafından torunlarına anlatıldı. Bugün, Mama Ocllo ve Manco Cápac efsanesi insanlara ilham vermeye devam ediyor. Onlara bilginin, topluluğun ve liderliğin önemini hatırlatıyor. Sanatçılar onların hikayesini çiziyor, dansçılar Peru'daki renkli festivallerde bu hikayeyi canlandırıyor ve büyük bir medeniyetin güneşin rehberliğindeki bir yolculuktan nasıl doğduğunun güzel bir masalı olarak yaşamaya devam ediyor.