Orihime ve Hikoboshi - Japon

Tezgahım sessiz bir şarkı mırıldanırken, mekiğim parıldayan iplikler arasında dans ediyor, bulutları ve yıldız ışığını babam, yüce Gökyüzü Kralı için cübbelere dokuyor. Benim adım Orihime ve ben Dokumacı Prenses'im. Burada, sonsuz, pırıl pırıl gökyüzünde, işim benim bütün dünyam, ama bazen kendimi biraz yalnız hissediyorum. Bu, Hikoboshi adında nazik bir sığırtmaçla nasıl tanıştığımın hikayesi, insanların şimdi Tanabata efsanesi dediği bir hikaye.

Bir gün babam yalnızlığımı fark etti ve beni Hikoboshi ile tanıştırdı. O, yıldızlara kendi sığır sürüsüymüş gibi bakan yakışıklı bir genç adamdı. Tanıştığımız an, sanki gökyüzündeki en parlak yıldız kalbimi aydınlatmış gibiydi. Aşık olduk ve her anımızı gülerek ve konuşarak geçirdik. O kadar mutluydum ki dokumamı tamamen unuttum ve tezgahım toz topladı. Hikoboshi benimle o kadar mutluydu ki yıldız-sığırlarını unuttu ve onlar gökyüzünün her yerine dağıldılar. Babam, Gökyüzü Kralı, görevlerimizin ihmal edildiğini gördü. Kızgın değildi ama çok üzgün ve hayal kırıklığına uğramıştı. Bize sorumluluk hakkında bir ders vermek için, aramızda gökyüzüne bir çizgi çizdi ve Amanogawa, yani Cennet Nehri denilen geniş, pırıl pırıl bir yıldız nehri yarattı.

Artık nehrin karşıt taraflarındaydık ve birbirimize sadece uzaktan el sallayabiliyorduk. Kalbim sızlıyordu ve gözyaşlarım gökyüzünden yağmur gibi dökülüyordu. Üzüntümüzü gören babamın kalbi yumuşadı. Bize, eğer ikimiz de bütün yıl çok çalışır ve görevlerimizi hatırlarsak, bir gece buluşabileceğimizi söyledi. Bu yüzden, her yıl 7'nci ayın 7'nci gününde sihirli bir şey olur. Bir sürü nazik saksağan Amanogawa'ya uçar ve kanatlarıyla güzel, tüylü bir köprü yaparlar. Sonunda yıldızlı nehri geçip sevgili Hikoboshi'mle o özel gece için birlikte olabilirim.

Hikayemiz, Japonya'da Tanabata, yani Yıldız Festivali adı verilen harika bir festivale ilham verdi. Her yıl aynı gece insanlar, Samanyolu'nun iki yanında parlak bir şekilde parlayan yıldızlarımız Vega ve Altair'i görmek için gökyüzüne bakarlar. Kendi umutlarını ve hayallerini tanzaku adı verilen renkli kağıt şeritlere yazar ve bambu dallarına asarak kendi hayallerinin gerçekleşmesini dilerler. Hikayemiz herkese, sevdiğiniz birinden uzakta olsanız bile umudun sizi birleştirecek bir köprü kurabileceğini hatırlatır. Bu, hala yıldızlarda yaşayan, hepimize çok çalışmamız, derinden sevmemiz ve her zaman, ama her zaman dilek dilememiz için ilham veren bir hikayedir.