Дороті Вон

Привіт, мене звати Дороті Вон. Я народилася 20-го вересня 1910 року. Коли я була маленькою дівчинкою, я понад усе любила математику. Для мене цифри були не просто для школи; вони були схожі на веселу головоломку, яка чекала, щоб її розгадали. Мені подобалося розв'язувати складні задачі. Оскільки я так це любила, я пішла вчитися до коледжу на математика. Коли я закінчила навчання, я стала вчителькою математики. Я хотіла допомогти іншим дітям побачити, якими чудовими можуть бути цифри, і полюбити розв'язувати головоломки так само, як і я.

У 1943 році я почала нову дуже важливу роботу. Я пішла працювати в місце під назвою NACA. Можливо, ви знаєте його за пізнішою назвою — НАСА, місце, звідки запускають ракети в космос. Моя посада називалася «людина-комп'ютер». Сьогодні це звучить смішно, чи не так? Це означало, що мій мозок був комп'ютером. Я розв'язувала дуже складні математичні задачі, які допомагали інженерам проєктувати безпечніші та швидші літаки. Я працювала у великій групі дуже розумних афроамериканських жінок. Ми були командою. У 1949 році я стала їхньою керівницею. Я була першою темношкірою керівницею в NACA. Це була велика відповідальність, і я наполегливо працювала, щоб до всіх ставилися справедливо і кожен мав шанс показати себе з найкращого боку.

Одного дня на нашому робочому місці з'явилося щось нове та захопливе: гігантські електронні комп'ютери. Це були величезні машини, які могли розв'язувати математичні задачі швидше за будь-яку людину. Я одразу зрозуміла, що ці комп'ютери змінять усе в нашій роботі. Замість того, щоб хвилюватися, я вирішила підготуватися до майбутнього. Я самостійно вивчила спеціальну комп'ютерну мову під назвою FORTRAN. Після того, як я її вивчила, я навчила їй усіх дивовижних жінок у моїй групі. Ми готували наші навички до нового часу. Ми готувалися допомогти з чимось неймовірним: відправити перших астронавтів у космос.

Я працювала в НАСА багато років, допомагаючи з космічною програмою, і вийшла на пенсію в 1971 році. Я прожила довге і щасливе життя і мені було 98 років. Сьогодні люди знають про мене та інших дивовижних жінок, з якими я працювала. Нас іноді називають «Приховані фігури», тому що довгий час мало хто знав про нашу важливу роботу. Наші розрахунки допомогли Америці досліджувати космос. Я сподіваюся, моя історія покаже вам, що вивчення нового — це справжня суперсила, яка може допомогти вам і всім навколо досягти великих звершень.