Джон Джеймс Одюбон

Привіт, мене звати Джон Джеймс Одюбон. Моя історія почалася на теплому, сонячному острові, де я народився 26 квітня 1785 року. Невдовзі я переїхав жити до прекрасної країни під назвою Франція. Хоча іншим дітям, можливо, більше подобалося грати в ігри вдома, моє серце належало природі. Найщасливішим я почувався в оточенні природи. Я проводив увесь свій час у полях і лісах, тихо спостерігаючи за птахами. Я слухав їхні солодкі пісні та милувався їхнім барвистим пір'ям. Я вважав їх найдивовижнішими створіннями у світі! Мені хотілося запам'ятати кожну деталь, тому я почав їх малювати. Я не просто хотів зробити просту картинку; я хотів намалювати їх саме такими, якими бачив — сповненими життя та руху. Ця любов до птахів зародилася, коли я був ще зовсім маленьким, і залишилася зі мною на все життя.

Коли мені виповнилося 18 років, у 1803 році, я переїхав до Америки. Це була абсолютно нова пригода! Я жив на чудовій фермі під назвою Мілл-Гроув. Америка була сповнена такою кількістю нових і захопливих птахів, яких я ніколи раніше не бачив у Франції. Я проводив усі дні, досліджуючи й милуючись ними. Одного разу мені спала на думку цікава ідея. Я побачив маленьку пташку і замислився: «Чи повертається ця сама пташка на те ж місце щороку?». Щоб дізнатися, я обережно спіймав пташку і прив'язав до її лапки крихітний м'який шматочок пряжі. Це зовсім не зашкодило пташці. Потім я її відпустив. Наступного року я чекав і спостерігав, і був такий щасливий, коли побачив, що мій маленький друг із ниточкою на лапці повернувся! Це було дуже важливе відкриття. Це був перший випадок в Америці, коли хтось робив щось подібне, що зараз називається кільцюванням птахів.

З віком у моєму серці виросла велика мрія. Починаючи з 1820 року, я вирішив, що хочу намалювати кожну пташку Північної Америки. Це була величезна мета! Це було не просто маленьке хобі, це була місія всього мого життя. Щоб зробити це, мені довелося подорожувати далеко й довго, через ліси, вздовж річок і через гори. Я хотів, щоб мої картини відрізнялися від будь-яких інших. Я вирішив малювати кожну пташку в її справжньому, натуральному розмірі. Крихітна колібрі була б крихітною на сторінці, а велетенський орел займав би весь аркуш! Я також малював їх сповненими дії — як вони чистять пір'я, ловлять рибу або готуються до польоту. Я хотів, щоб здавалося, ніби птахи можуть вистрибнути просто зі сторінки. Коли в мене було багато малюнків, я зрозумів, що мені потрібно перетворити їх на книгу. У 1826 році я поїхав аж до Англії, щоб знайти когось, хто міг би ідеально надрукувати мої гігантські малюнки. Це зайняло дуже багато часу і праці. Нарешті, між 1827 і 1838 роками, моя книга «Птахи Америки» була завершена. Це була одна з найбільших книг, коли-небудь створених!

Моє життя було сповнене пригод і краси птахів. Я прожив 65 років і помер у 1851 році. Хоча мене вже немає, мої картини й досі цінують люди по всьому світу, які люблять мистецтво та природу. На честь моєї роботи дуже важливу групу, яка працює над захистом птахів та їхніх домівок, назвали на мою честь. Вона називається Національне товариство Одюбона. Моєю найбільшою надією було те, що моє мистецтво допоможе людям побачити, наскільки дивовижні птахи, і ця спадщина продовжує надихати людей дбати про наших пернатих друзів.