Дзюнко Табеї

Привіт, я Дзюнко Табеї. Я народилася 22-го вересня 1939 року в містечку Міхару, Японія. У дитинстві мене часто вважали маленькою і тендітною дитиною, але моя точка зору на власні сили кардинально змінилася, коли мені виповнилося 10 років. Під час шкільної екскурсії на гору Насу я вперше відчула магію альпінізму. Коли я дісталася вершини, мене переповнило неймовірне відчуття досягнення і свободи. Я дивилася на світ згори, і це було захоплююче. Саме цей єдиний досвід запалив у мені довічну пристрасть до підкорення гір. Я зрозуміла, що мої мрії можуть бути набагато більшими, ніж будь-хто міг собі уявити.

Після закінчення Жіночого університету Сьова в 1962 році я почала шукати способи займатися альпінізмом професійно. Я приєдналася до кількох чоловічих альпіністських клубів, але часто стикалася з труднощами. У той час деякі люди вважали, що місце жінки не на горі, а вдома. Вони не вірили, що жінка може бути сильною і витривалою. Але ці стереотипи лише зміцнили мою рішучість. Я хотіла довести, що жінки здатні на великі звершення. Тому в 1969 році я заснувала власний, повністю жіночий альпіністський клуб під назвою «Ladies Climbing Club». Нашим девізом стали слова: «Вирушаймо в закордонну експедицію самі». Ми були готові показати світові, на що здатні.

Нашою найамбітнішою метою було сходження на Еверест, найвищу гору у світі. На початку 1970-х років нашій жіночій команді було надзвичайно важко знайти спонсорів. Багато компаній просто не вірили в наш успіх і відмовлялися нас фінансувати. Нам доводилося бути дуже винахідливими: ми збирали гроші, де тільки могли, і навіть самі шили частину спорядження, наприклад, водонепроникні рукавиці та мішки. Нарешті, у 1975 році наша експедиція до Непалу стала реальністю. Але випробування тільки починалися. 4-го травня, коли ми були у висотному таборі, сталася трагедія. На наш намет зійшла потужна лавина. Мене поховало під товстим шаром снігу, і я втратила свідомість. На щастя, наші шерпи-провідники швидко відкопали нас. Я отримала травми, але моя воля не була зламана. Я була сповнена рішучості продовжувати.

Незважаючи на травми та шок від лавини, я вирішила продовжувати підйом. Останній етап сходження на Еверест був неймовірно складним. Повітря було розрідженим, кожен крок вимагав величезних зусиль. Нарешті, 16-го травня 1975 року, разом зі своїм напарником, шерпою Анг Церінгом, я стояла на вершині світу. Це було неймовірне відчуття — стати першою жінкою в історії, яка досягла цієї мрії. Однак я не відчувала себе знаменитістю чи героїнею. Я відчувала тихе, глибоке задоволення. Для себе я була просто 36-ю людиною, яка підкорила цю величну гору. Я дивилася на безкраї простори піді мною і розуміла, що будь-яка мрія здійсненна, якщо докласти достатньо зусиль.

Після Евересту я не зупинилася на досягнутому. Я поставила перед собою нову велику мету: підкорити найвищі вершини всіх семи континентів, що відомо як програма «Сім вершин». Це був ще один виклик, який я з радістю прийняла. 28-го червня 1992 року я успішно завершила цю програму, ставши першою жінкою, якій це вдалося. Під час своїх численних експедицій я почала помічати тривожну проблему: на схилах найкрасивіших гір світу залишалося все більше сміття. Це надихнуло мене на нову місію. Я почала активно займатися екологічними проєктами, організовуючи експедиції для прибирання сміття та закликаючи інших альпіністів дбати про природу, яку ми всі так любимо.

Моя пристрасть до альпінізму не згасала протягом усього мого життя, навіть після того, як у 2012 році у мене діагностували рак. Я ніколи не припиняла досліджувати світ і підкорювати нові висоти. Я прожила 77 років, і моя найбільша надія полягає в тому, що моя історія надихне інших, особливо дівчат, слідувати за своїми мріями, якими б великими вони не були. Я хочу, щоб люди пам'ятали, що ваш фізичний розмір не визначає розмір вашого духу, і що з рішучістю та наполегливістю ви можете досягти будь-якої вершини, яку собі намітили.