Дзюнко Табеї

Привіт! Мене звати Юнко Табеї. Я народилася в маленькому містечку під назвою Міхару, в Японії, 22-го вересня 1939 року. Коли я була маленькою дівчинкою, дехто вважав мене маленькою і не дуже сильною, але я мала великі мрії. Коли мені було 10 років, у 1949 році, мій вчитель повів наш клас у похід на гору під назвою Насу. У ту мить, коли я стояла на вершині й дивилася на світ унизу, я закохалася в альпінізм. Я знала, що хочу підкорювати все нові й нові гори.

Коли я підростала, я ніколи не припиняла займатися альпінізмом. Я вступила до університету в Токіо і приєдналася до кількох альпіністських клубів. Але в 1960-х роках для жінки було дуже незвично бути серйозною альпіністкою. Багато чоловіків у клубах не хотіли ходити в гори зі мною. Вони вважали, що альпінізм — це не для жінок. Я не дозволила цьому зупинити мене. Я вирішила, що якщо вони не дозволять мені приєднатися до них, я створю власний клуб! Тож у 1969 році я заснувала Жіночий альпіністський клуб. Нашим девізом було: «Вирушаймо в закордонну експедицію самі». Нашою найбільшою, найзаповітнішою мрією було піднятися на найвищу гору в усьому світі: Еверест.

Планування зайняло роки, але в 1975 році я зі своєю жіночою командою вирушила до Непалу, щоб підкорити Еверест. Сходження було неймовірно важким і небезпечним. Однієї ночі, 4-го травня 1975 року, величезна лавина — гігантська хвиля снігу та льоду — накрила наш табір, поки ми спали. Мене повністю засипало снігом, і я не могла поворухнутися. Це було жахливо, але мої товаришки по команді та наші дивовижні гіди-шерпи відкопали мене. Я була в синцях, і мені було важко ходити, але я відмовилася здаватися. Лише через 12 днів, 16-го травня 1975 року, я зробила останні кроки до вершини. Я зробила це! Я стала першою жінкою, яка коли-небудь стояла на вершині Евересту.

Досягнення вершини Евересту було неймовірним відчуттям, але я знала, що мої пригоди ще не закінчилися. Я поставила собі нову мету: піднятися на найвищу гору на кожному континенті. Цей виклик називається «Сім вершин». Я подорожувала світом, підкорюючи гори в Африці, Європі, Північній та Південній Америці, Австралії та Антарктиді. Нарешті, 28-го червня 1992 року, я підкорила останню з них, Пунчак-Джая, ставши першою жінкою, яка завершила програму «Сім вершин». Під час сходжень я також бачила, як багато сміття залишають на цих прекрасних місцях, тому я почала працювати над тим, щоб допомогти захистити гори для всіх.

Я провела своє життя, займаючись улюбленою справою, і підкорила гори в понад 70 різних країнах. Я дожила до 77 років. Люди пам'ятають мене не лише як першу жінку, що піднялася на Еверест, а й за те, що я показала світові, що ніколи не можна дозволяти іншим казати вам, що ви можете, а що ні. Я сподіваюся, що моя історія надихне вас слідувати за власними мріями, якими б високими не здавалися гори.