Кацусіка Хокусай

Привіт! Мене звати Кацусіка Хокусай, і я художник з Японії. Я народився у великому місті Едо, яке ви зараз знаєте як Токіо, ще в 1760-му році. Навіть коли я був зовсім маленьким хлопчиком, я знав, що люблю малювати понад усе. Я малював усе, що бачив навколо. У мене не було паперу та олівців, як у вас, тому я часто тренувався малювати палицею на піску. Гадаю, я почав малювати, коли мені було всього шість років!

Коли я був підлітком, приблизно у 1778-му році, я став учнем відомого художника на ім'я Кацукава Сюнсьо. Учень — це як студент, який вчиться, допомагаючи своєму вчителю. Я вивчав особливий вид японського мистецтва під назвою укійо-е. Це означає «картини плинного світу». Художники укійо-е створювали гравюри на дереві — це спосіб зробити багато копій картини, вирізавши її на дерев'яній дошці. Ми створювали зображення відомих акторів, красивих жінок і сцен з повсякденного життя. Зростаючи як художник, я змінював своє ім'я багато разів — понад тридцять! Кожне ім'я знаменувало новий розділ у моєму житті та новий стиль мого мистецтва.

Коли я став старшим, мене захопила краса і сила природи. Моїм найбільшим натхненням стала велична гора Фудзі, найвища гора в Японії. Між 1830-м і 1832-м роками я створив свою найвідомішу колекцію гравюр під назвою «Тридцять шість видів гори Фудзі». Можливо, ви бачили одну з них раніше! Вона називається «Велика хвиля в Канаґаві». На цій картині я намалював гігантську, могутню хвилю з її пінистими пазурами, що тягнуться до неба. Вдалині можна побачити крихітні човни з рибалками, а ще далі — спокійну і непохитну гору Фудзі. Я хотів показати, наскільки могутня природа, а також те, що люди можуть бути сміливими перед її лицем.

Я ніколи, ніколи не хотів припиняти малювати. Я працював щодня, від моменту пробудження до моменту, коли лягав спати. За своє життя я намалював тисячі й тисячі картин — малюнки, ескізи та гравюри. Я малював тварин, людей, привидів і пейзажі. У свої пізні роки я навіть дав собі нове ім'я: Ґакьо Родзін Мандзі, що означає «Старий, одержимий малюванням». І я справді таким був! Я сподівався, що якщо доживу до 100 років, то стану божественним художником, а якщо доживу до 110, то кожна моя крапка і лінія будуть живими.

Я прожив дуже довге і насичене життя, сповнене мистецтва. Я дожив до 88 років і помер у своєму рідному місті Едо в 1849-му році. Хоча мій час на Землі скінчився, мої картини помандрували далеко за межі Японії. Моя «Велика хвиля» та інші роботи перетнули океан до Європи та Америки, надихаючи там відомих художників. Сьогодні люди по всьому світу можуть бачити моє мистецтво в музеях і книгах, і мене пам'ятають як одного з найвидатніших художників Японії. Я сподіваюся, що коли ви дивитеся на мої картини, ви відчуваєте те саме диво і любов до світу, що й я кожного разу, коли брав до рук пензель.