Мурасакі Шікібу

Привіт! Мене звати Мурасакі Сікібу, хоча це не було моє справжнє ім'я — це більше схоже на прізвисько, яке мені дали люди давним-давно. Я народилася в Японії близько 973 року в прекрасному місті Хейан-кьо, яке зараз називається Кіото. Коли я була маленькою дівчинкою, дівчат зазвичай не вчили читати й писати китайською, яка була мовою для важливого навчання. Але мій батько, який був ученим, бачив, як сильно я люблю книги та історії. Він таємно навчав мене, а я слухала уроки мого брата і вчилася навіть швидше, ніж він.

Коли я виросла, я поїхала жити і працювати у величний Імператорський палац. Близько 1005 року я стала фрейліною прекрасної імператриці Сьосі. Палац був світом красивих шовкових шат, витончених картин і поетичних змагань. Імператриця була дуже розумною і доброю, і вона любила оточувати себе кмітливими та творчими жінками. Це було дуже захоплююче місце, і воно дало мені так багато ідей для історій, які я хотіла розповісти.

Поки я була в палаці, я почала писати дуже-дуже довгу історію. Вона називалася «Повість про Ґендзі». Це історія про красивого принца на ім'я Ґендзі та всі його пригоди й почуття. Я писала про вечірки, сумні прощання та таємні листи. Я хотіла показати, яким насправді було життя знаті при нашому дворі. Я писала її на довгих паперових сувоях пензлем та чорнилом. Людям так сподобалася моя історія, що вони з нетерпінням чекали, коли я напишу наступну частину. Багато людей кажуть, що моя книга була першим у світі романом.

Я прожила повне життя, наповнене словами та уявою. Після того, як мене не стало, моя історія, «Повість про Ґендзі», продовжувала жити. Понад тисячу років люди по всьому світу читають мою книгу. Вона допомагає їм уявити, яким було життя в Японії так давно. Я така щаслива, що моя любов до оповідання історій створила щось, чим люди можуть насолоджуватися й досі, нагадуючи нам, що історії можуть об'єднувати нас усіх, незалежно від того, скільки часу минуло.