Пау Казальс

Привіт! Мене звати Пау Казальс, і я хочу поділитися з вами своєю історією. Моє життя було сповнене музики з самого початку. Я народився 29-го грудня 1876 року в маленькому містечку Ель-Вендрель у Каталонії, Іспанія. Мій батько був церковним органістом і хормейстером, тому наш дім завжди був наповнений мелодіями. Ще до того, як я навчився говорити, я вмів співати, а у віці чотирьох років вже грав на фортепіано. Я навчався грі на скрипці та органі, але саме під час поїздки до сусіднього міста, коли мені було одинадцять років, я побачив інструмент, який змінив моє життя: віолончель. Я благав батька купити мені її, і з того моменту, як я вперше взяв у руки смичок, я зрозумів, що знайшов свій справжній голос.

Моя родина підтримала мою пристрасть, і я поїхав вивчати музику у велике місто Барселону. Близько 1890 року, коли мені було тринадцять, сталося щось неймовірне. Блукаючи старими вулицями міста, я натрапив на запилену стару музичну крамницю. Усередині я знайшов нотний збірник, на який ніхто не звертав уваги понад сто років: «Шість сюїт для віолончелі соло» Йоганна Себастьяна Баха. У той час люди вважали їх простими вправами для тренувань. Але коли я почав їх грати, я відкрив для себе, що це шедеври, сповнені краси, емоцій та неймовірної складності. Наступні дванадцять років я щодня практикувався, розкриваючи їхні таємниці та готуючись поділитися їхньою магією зі світом.

Моя наполеглива праця принесла плоди. Я подорожував світом, граючи у найвеличніших концертних залах для королів, королев та президентів. Я хотів показати всім, наскільки потужною та виразною може бути віолончель. Я навіть змінив техніку гри на ній, розробивши нові прийоми, що дозволили досягти більш природного та красивого звучання. Музика була для мене не лише виступом, а й способом об'єднання людей. У 1920 році я повернувся до Барселони та заснував Оркестр Пау Казальса, що складався з талановитих музикантів, які поділяли мою любов до музики. Моєю мрією було донести найкращу класичну музику до кожного, включно з робітниками, які не завжди могли дозволити собі квитки на концерт.

Моя улюблена країна, Іспанія, переживала дуже важкі часи. У 1936 році розпочалася Громадянська війна в Іспанії, і до влади прийшов диктатор на ім'я Франсиско Франко. Я глибоко вірив у мир, демократію та свободу. Я не міг підтримувати уряд, який забирав ці цінності у свого народу. Я відкрито виступав проти нового режиму, що було дуже небезпечно. Коли війна закінчилася в 1939 році перемогою Франко, я прийняв жахливе рішення. Я вирушив у вигнання, покинувши свій дім і пообіцявши ніколи не повертатися до Іспанії та не виступати публічно, доки моя країна не стане вільною. Моя віолончель, мій голос, замовкла на знак протесту за справедливість.

Я оселився в маленькому французькому містечку Прад. Роками я відмовлявся виступати. Але в 1950 році, на честь 200-річчя від дня смерті Баха, музиканти з усього світу благали мене очолити фестиваль. Я погодився, і так народився Фестиваль у Праді. Я зрозумів, що можу використовувати свою музику не лише для мистецтва, а і як потужне послання миру. Я вирішив знову виступати, але лише для особливих подій, що вшановували мир та людяність. У 1971 році, коли мені було 94 роки, я грав в Організації Об'єднаних Націй. Я виконав каталонську народну пісню «El Cant dels Ocells» — «Пісня птахів» — і сказав світові, що птахи, співаючи в небі, несуть послання: «Мир, Мир, Мир».

Згодом я переїхав до Пуерто-Рико, батьківщини моєї матері та дружини, і продовжував викладати та диригувати. Я дожив до 96 років і помер 22-го жовтня 1973 року. Хоча я не дожив до того, щоб побачити, як Іспанія знову стане демократією, моє бажання врешті-решт було виконано. Після закінчення правління Франко мої останки були повернуті до мого улюбленого рідного міста Ель-Вендрель. Сьогодні мене пам’ятають не лише за мою музику та за те, що я подарував світові віолончельні сюїти Баха, а і як людину, яка використовувала свій голос і свою віолончель, щоб відстоювати мир та права всіх людей.