Шін Саімдан

Привіт! Мене звати Шін Саймдан. Я народилася дуже давно, 29 жовтня 1504 року, в красивому корейському містечку під назвою Каннин. Коли я була маленькою дівчинкою, я не часто гралася ляльками. Натомість я любила брати до рук пензлик! Я малювала все, що бачила у своєму саду — соковитий фіолетовий виноград, крихітних зелених комашок, що повзали по листю, та яскраві квіти. У ті часи дівчатам було незвично вивчати мистецтво та читати книги, але моя сім'я вірила в мене і заохочувала мене вчитися.

Коли мені виповнилося 19 років, приблизно у 1522 році, я вийшла заміж за доброго чоловіка на ім'я Лі Вон Су, і ми створили власну сім'ю. У нас було семеро чудових дітей! Бути мамою було моєю найбільшою радістю. Хоча я була дуже зайнята доглядом за дітьми та нашим будинком, я завжди знаходила час для свого мистецтва. Я малювала пізно вночі, коли всі вже спали. Мої картини робили мене щасливою, і я любила створювати прекрасні речі, щоб моя сім'я могла їх бачити.

Я вірила, що бути хорошою матір'ю — це одна з найважливіших робіт у світі. Я вчила своїх дітей читати, писати, бути добрими та чесними людьми. Особливо мені подобалося розповідати їм про мистецтво та природу. Один із моїх синів, Лі І, виріс і став дуже відомим і мудрим ученим у Кореї. Я дуже пишалася тим, що він використовував уроки, яких я його навчила, щоб допомагати багатьом людям.

Я дожила до 46 років і померла у 1551 році. Хоча моє життя закінчилося, моя історія та моє мистецтво продовжували жити. Сьогодні люди в Кореї пам'ятають мене як велику художницю та «Мудру Матір». Щоб вшанувати мене, вони навіть розмістили мій портрет на своїх грошах! Якщо ви колись побачите банкноту номіналом 50 000 вон з Південної Кореї, ви побачите моє обличчя, що посміхається вам, нагадуючи всім, що матері та художники можуть змінювати світ.