Шін Саімдан

Привіт. Мене звати Шін Саімдан, і я хочу розповісти вам свою історію. Я народилася 29-го жовтня 1504-го року в місті Каннин, у Кореї. Моє дитинство було дещо незвичайним для того часу, тому що я виросла в домі родини моєї матері. Мій дідусь відіграв велику роль у моєму житті. Він бачив мою допитливість і заохочував мене до навчання. Я любила читати, але понад усе я обожнювала малювати. Мене надихала природа навколо. Я годинами могла спостерігати за тим, як повзають комахи по листю, або як розкриваються пелюстки квітів. Я брала свій пензель і намагалася зобразити всю їхню красу на папері. Саме завдяки підтримці моєї родини я змогла розвинути свій талант і знайти справжню пристрасть у мистецтві.

Коли мені виповнилося дев'ятнадцять років, у 1522-му році, я вийшла заміж за чоловіка на ім'я Ї Вон Су. Але навіть після весілля я деякий час продовжувала жити в домі своїх батьків, що було не дуже поширеною практикою в ті часи. Згодом у нас народилося семеро дітей, і я стала матір'ю великої родини. Я дуже любила своїх дітей, але ніколи не забувала про свою пристрасть до малювання. Знайти час для мистецтва було непросто. Вдень я піклувалася про сім'ю, займалася домашніми справами та навчала дітей. Тому я часто малювала пізно вночі, коли всі вже спали. У тиші я могла повністю зосередитися на своїй роботі, створюючи детальні зображення рослин і комах, які я так любила з дитинства. Це було моє тихе щастя.

Я вірила, що навчання є дуже важливим, тому я сама була вчителькою для своїх дітей. Я намагалася передати їм свою любов до знань і мистецтва. У 1536-му році у мене народився третій син, Ї І. Я одразу помітила, яким він був розумним і допитливим хлопчиком. Я дуже пишалася ним, коли він виріс і став одним із найвідоміших учених в історії Кореї. Люди знали його під ім'ям Юльгок. Хоча слава мого сина була великою, моя власна робота також не залишилася непоміченою. Мої картини, особливо серія під назвою «Чхочхундо», де я зображувала рослини та комах, стали відомими завдяки своїй красі та неймовірній деталізації. Люди дивувалися, наскільки реалістичними були мої малюнки.

Моє життя завершилося 17-го травня 1551-го року. Я прожила 46 років. Довгий час мене згадували переважно як матір великого вченого Юльгока. Але з роками люди почали цінувати мене і як самостійну мисткиню. Сьогодні я відома не лише своїми дітьми, а й своїм мистецтвом. І є одна річ, яка є особливим знаком пошани для мене. Мій портрет зображено на банкноті у 50 000 вон у Південній Кореї. Це чудова честь, і я рада, що моя історія надихає людей і досі.