Сима Цянь

Привіт! Мене звати Сима Цянь. Я жив дуже-дуже давно в країні, що зветься Китай, за часів династії Хань. Я народився приблизно в 145 році до нашої ери. У мого батька, Сими Таня, була дуже важлива робота. Він був Великим істориком, а це означало, що він відповідав за ведення записів про всі важливі історії та події для імператора.

Коли я був хлопчиком, я не дуже грався іграшками. Моїм улюбленим заняттям було читання! Я читав усі старі книги, які тільки міг знайти. Коли мені виповнилося десять років, я почав подорожувати всім Китаєм разом із батьком. Я бачив знамениті гори й річки та відвідував місця, де відбувалися великі події. Я слухав історії, які розповідали люди, і все запам'ятовував.

У мого батька була велика мрія. Він хотів написати одну гігантську книгу, яка б розповіла всю історію Китаю, від найперших королів і до нашого часу. Але перш ніж він зміг її закінчити, він дуже захворів. Приблизно в 110 році до нашої ери він попросив мене дати йому обіцянку. «Будь ласка, — сказав він, — закінчи мою роботу. Розкажи історії нашого минулого, щоб ніхто ніколи не забув». Я пообіцяв йому, що зроблю це.

Після смерті мого батька, приблизно в 108 році до нашої ери, я став новим Великим істориком. Я працював в імператорському палаці, і щодня я працював над книгою. Я назвав її «Ши цзі», що означає «Записки історика». Вона була не лише про імператорів і генералів. Я писав також про лікарів, музикантів і звичайних людей. Я хотів розповісти історію кожного.

Написання цієї книги було найважливішою справою мого життя. Одного разу, приблизно в 99 році до нашої ери, я сказав щось, що дуже розгнівало імператора. Він призначив мені жахливе покарання. Це був дуже сумний і важкий час для мене. Але я пам'ятав свою обіцянку батькові. Я знав, що мушу бути сильним і закінчити нашу книгу, незважаючи ні на що. Тож я продовжував писати.

Після багатьох років наполегливої праці, приблизно в 94 році до нашої ери, я нарешті закінчив «Ши цзі»! У ній було 130 розділів, і вона розповідала історію Китаю протягом понад двох тисяч років. Я прожив близько 60 років і дуже пишався тим, що дотримав своєї обіцянки. Сьогодні люди по всьому світу досі читають мою книгу, щоб дізнатися про історію Китаю. Моя праця допомогла зберегти дивовижні історії минулого назавжди.