Сима Цянь

Привіт! Мене звати Сима Цянь. Моя історія почалася дуже давно в Китаї, за часів династії Хань. Я народився близько 145 року до нашої ери в місці під назвою Лунмень. Мій батько, Сима Тань, мав дуже важливу посаду — він був Великим Історіографом імператора! Його робота полягала у вивченні зірок та веденні записів про все, що відбувалося в імперії. Змалечку я любив слухати його розповіді про стародавніх королів, хоробрих героїв та мудрих мислителів. Коли мені було близько 20 років, приблизно у 125 році до нашої ери, я вирушив у велику подорож по всьому Китаю. Я хотів на власні очі побачити знамениті місця та почути старі історії від людей, які там жили. Ця подорож наповнила мою голову ще більшими знаннями про історію та дивовижні події.

Мій батько мав мрію, більшу за будь-чию іншу. Він хотів написати одну величезну книгу, яка б розповідала всю історію Китаю, від самого початку і до наших днів. Він працював над нею багато років, але, на жаль, захворів і не встиг її закінчити. У 110 році до нашої ери, помираючи, він змусив мене пообіцяти, що я завершу справу його життя. Це була найважливіша обіцянка, яку я коли-небудь давав. Через кілька років, у 108 році до нашої ери, я отримав стару посаду мого батька. Я став новим Великим Історіографом імператора У-ді. Тепер я мав доступ до всіх сувоїв та записів в імператорській бібліотеці. Я знав, що настав час братися за роботу і виконати свою обіцянку.

Бути Великим Історіографом не завжди було легко. Я мав бути чесним і говорити правду, навіть коли це було важко. У 99 році до нашої ери я виступив на захист генерала, на якого розгнівався імператор. Імператор страшенно розлютився на мене. Мене жахливо покарали, і я постав перед важким вибором. Я міг здатися, але якби я це зробив, книга мого батька — наша історія — ніколи не була б завершена. Я думав про свою обіцянку. Я вирішив, що завершення книги важливіше за мою власну гордість чи комфорт. Тому я вирішив витримати труднощі і жити далі, щоб історії наших предків не були втрачені назавжди. Це було найважче рішення в моєму житті, але я знав, що воно правильне.

Після того важкого часу я всю свою енергію вклав у написання. Роками я читав, писав та впорядковував тисячі історій. Нарешті, близько 94 року до нашої ери, я закінчив книгу. Я назвав її «Ши цзі», що означає «Записки Великого Історіографа». Вона була величезною! У ній було 130 розділів, і вона розповідала історію Китаю за 2500 років. Я не просто записував дати та події. Я писав про життя імператорів, солдатів, поетів та звичайних людей. Я хотів показати, що робило їх тими, ким вони були. Ніхто раніше не писав історичних книг подібним чином.

Я прожив близько 59 років і помер приблизно у 86 році до нашої ери. Я відчував, що прожив повноцінне життя, бо дотримав обіцянки, даної батькові. Моя книга, «Ши цзі», стала відомою по всьому Китаю. Понад дві тисячі років люди читають її, щоб зрозуміти своє минуле. Інші історики навіть копіювали мій стиль письма. Сьогодні мене часто називають «Батьком китайської історії», і я пишаюся тим, що історії, які я зберіг так давно, досі читають і цінують люди по всьому світу.