Вішну Шарма

Привіт! Мене звати Вішну Шарма, і я був ученим та вчителем, який жив в Індії дуже-дуже давно. Одного дня цар на ім'я Амарашакті прийшов до мене з великою проблемою. У нього було троє синів, але вони не хотіли вчитися. Вони воліли гратися цілий день, а не вивчати книги. Цар хвилювався, що вони не будуть достатньо мудрими, щоб одного дня правити королівством. Він запитав мене: «Чи можеш ти навчити моїх синів усьому, що їм потрібно знати, щоб бути добрими лідерами?». Я сказав йому, що можу, і пообіцяв зробити це всього за шість місяців.

Я знав, що читання великих, нудних книг не допоможе цим принцам. Мені потрібен був веселіший і розумніший спосіб їх навчити. Тож я придумав особливу ідею. Я вирішив розповідати їм історії. Але це були не просто історії. Це були байки про тварин, які вміли розмовляти. Я створював казки про розумних левів, хитрих шакалів, вірних мавп і мудрих черепах. У кожній історії був прихований таємний урок. Через пригоди цих тварин я навчав принців дружби, кмітливості, як обирати хороших друзів і як вирішувати проблеми без бійок. Я розділив свої історії на п'ять книг, тому моя збірка називається «Панчатантра», що означає «П'ять трактатів» або «П'ять книг».

Принцам сподобалися мої історії. Вони уважно слухали кожну казку, з нетерпінням чекаючи, що ж тварини зроблять далі. Вони дізналися, як зграя голубів може працювати разом, щоб втекти з мисливської сітки, і як розумний кролик може перехитрити могутнього лева. Самі того не помічаючи, сини царя засвоювали найважливіші уроки про життя та про те, як бути справедливими й добрими правителями. Як я і обіцяв, за шість місяців принци перетворилися на мудрих юнаків, готових до правління.

Моє життя було присвячене поширенню знань у такий спосіб, щоб кожен міг їх зрозуміти. Історії, які я створив для принців, стали настільки популярними, що їх записали й поширили по всій Індії, а потім і по всьому світу. «Панчатантра» була перекладена багатьма-багатьма мовами. Протягом тисячоліть мої казки про розумних і хоробрих тварин продовжують навчати дітей і дорослих важливим урокам. Мене пам'ятають як оповідача, який вірив, що найкращий спосіб вчитися — це через хорошу історію.