Міст в Терабітію (роман)

Тихо. ви чуєте мене. Я книга на полиці, повна таємниць, що чекають на вас. Мої сторінки шелестять, коли ви їх гортаєте, і я пахну старим папером та свіжим чорнилом. Усередині мене — цілий таємний світ. Там є ліс із маленьким струмком і мотузкова гойдалка, яка переносить вас через воду в чарівне королівство. Цей світ наповнений пригодами двох особливих друзів: хлопчика, який любить малювати, і дівчинки, яка обожнює бігати. Ще до того, як ви дізнаєтеся їхні імена, ви можете відчути їхню дружбу. Я — книга «Міст у Терабітію».

Моя історія з’явилася не просто так. Мене написала дуже добра жінка на ім'я Кетрін Патерсон у середині 1970-х років. У неї було серце, сповнене любові, і історія, яку їй потрібно було розповісти. У сина Кетрін була найкраща подруга, але одного разу сталася дуже сумна подія. Дівчинка загинула внаслідок нещасного випадку, і її син був дуже, дуже сумний. Кетрін хотіла допомогти йому зрозуміти свої великі почуття, тому вона вирішила написати історію про справжню дружбу. Вона створила мене, наповнивши мої сторінки історією Джесса та Леслі, двох друзів, які побудували уявне королівство під назвою Терабітія. Я була закінчена і подарована світу 21-го жовтня 1977-го року, щоб інші діти також могли знайти розраду в моїй історії.

Моя історія допомогла багатьом дітям почуватися менш самотніми зі своїми почуттями. У 1978-му році мені дали особливу нагороду під назвою медаль Ньюбері за те, що я є важливою книгою для дітей. Хоча деякі частини моєї історії сумні, я показую, наскільки потужним і чарівним інструментом може бути уява. Я вчу, що любов, яку ми відчуваємо до наших друзів, будує міст, який назавжди залишається в наших серцях. Я тут, щоб нагадати вам, що навіть у важкі часи ви можете створити власну Терабітію — місце сили, мужності та дива у власному серці.