Вінні-Пух

Глибоко в затишному лісі, де гудуть бджоли й сонце гріє дерева, я живу. Я дурненький старий ведмедик, набитий пухом від носа до самих п'ят. Моя улюблена річ у світі — це смачний горщик меду, від якого мій животик завжди радісно бурчить. Я люблю ходити в пригоди з друзями, але найбільше я люблю просто бути разом. Мій найкращий друг, добрий хлопчик на ім'я Крістофер Робін, дав мені моє ім'я: я Вінні-Пух.

До того, як я почав жити в книжках, я був справжнім іграшковим ведмедиком. Я належав маленькому хлопчику на ім'я Крістофер Робін Мілн. Його тато, письменник на ім'я А. А. Мілн, любив дивитися, як ми граємося в нашому власному Стоакровому лісі. Він подумав, що наші пригоди настільки особливі, що захотів поділитися ними. Тож 14-го жовтня 1926-го року він зібрав наші історії в книжку, щоб усі могли їх прочитати. Чудовий художник на ім'я Е. Г. Шепард намалював картинки мене та моїх друзів — П'ятачка, Іа-Іа та Тигрика — щоб ви могли побачити, який вигляд ми мали під час наших великих експедицій.

Незабаром діти по всьому світу дізналися моє ім'я. Вони читали про те, як ми грали в «пушинки» на мосту і намагалися зловити Слонопотамів. Мої історії показують, що навіть ведмедик з дуже маленьким мозком може бути дуже хоробрим і дуже добрим другом. І це моя найважливіша робота: нагадувати всім, що бути добрим, допомагати друзям і ділитися чимось солоденьким — це найкращі пригоди. І я буду тут, у своєму лісі, чекати на вас, коли б ви не захотіли пофантазувати зі мною.