Пі-пі. Привіт. Мене звати Перес, і я дуже маленька мишка з дуже великою роботою. Я живу в затишній коробці з-під печива у великій пекарні в місті Мадрид, де повітря завжди пахне цукром і теплим хлібом. Коли місяць високо в небі і все місто спить, починається моя робота, бо я хранитель особливої таємниці, історії про Ратонсіто Переса. Моя робота — бігати тихими вулицями, видиратися на стіни та прослизати під двері з дуже важливої причини: відвідувати дітей, у яких випав зуб. Я мчу, наче шепіт, крізь тіні, завжди шукаючи маленький зубчик, дбайливо покладений під подушку — знак того, що моя чарівна пригода ось-ось почнеться.

Історія цієї маленької мишки почалася давно, у величному палаці в Іспанії. Молодий хлопчик, який був принцом на ім'я Альфонсо, втратив свій перший зуб 15-го травня 1894-го року. Його мати, королева, хотіла зробити цей момент особливим, тому попросила доброго письменника на ім'я Луїс Колома створити історію спеціально для її сина. Так і народилася казка про Ратонсіто Переса. В історії маленький принц, якого прозвали Бубі, обережно поклав свій зуб під велику пухнасту подушку. Він намагався не заснути, щоб хоч краєм ока побачити свого гостя, але незабаром його очі стали важкими, і він заснув. Зі свого будинку в пекарні Ратонсіто Перес одягнув свій маленький солом'яний капелюшок, схопив крихітну червону торбинку і вирушив до Королівського палацу. Він був дуже хороброю мишкою. Він пробіг повз сонних охоронців і гігантські обладунки, що в місячному світлі були схожі на металевих привидів. Він знайшов кімнату принца, прослизнув під величні двері й тихо видерся на стовпчик ліжка. Він побачив крихітний білий зуб під подушкою і, змахнувши хвостом, обміняв його на блискучу золоту монету. Наступного ранку принц Бубі прокинувся, знайшов монету і був сповнений радості. Він став першою дитиною, яку відвідав дивовижний Ратонсіто Перес.

Історія, створена для короля, незабаром стала скарбом для всіх дітей. Після того першого візиту до палацу Ратонсіто Перес зрозумів, що в нього нова місія. З того дня, коли дитина в Іспанії втрачала зуб, вона клала його під подушку, як і принц Бубі. І щоразу маленька мишка пробиралася, щоб забрати зуб і залишити замість нього невеликий подарунок або монету. Ця чудова традиція поширилася на багато інших країн, де розмовляють іспанською, від Мексики до Аргентини. Історія про крихітну, хоробру мишку перетворила хисткий зуб із чогось трохи страшного на чарівну пригоду. Сьогодні в Мадриді можна навіть знайти статую Ратонсіто Переса, а його історію досі розповідають у книжках і фільмах. Він нагадує нам, що навіть найменша істота може принести велику радість, і що трохи уяви може створити традицію, яка об'єднує сім'ї та друзів на багато поколінь.