Можливо, ви не бачите мене, коли лежите у своїх ліжечках, але я бачу вас. Я дуже маленьке мишеня з дуже великою роботою, і мої пригоди починаються, коли місяць висить у небі над Мадридом, наче срібна монета. Мене звати Ратонсіто Перес, і з затишного аромату мого дому в коробці з-під печива я мандрую сонним містом таємними стежками. Я шукаю щось особливе: крихітні, перламутрово-білі молочні зубки, залишені під подушками. Це історія про те, як почалася моя важлива робота, казка про Ратонсіто Переса.

Наша історія почалася давно, у 1894 році, у величному Королівському палаці в Мадриді. Маленький хлопчик, якому було всього вісім років, зіткнувся з важливою подією — у нього щойно випав перший молочний зуб. Це був не просто хлопчик; це був принц Альфонсо, який одного дня мав стати королем Альфонсо XIII. Його мати, королева, побачила, що він трохи нервує, і в неї з'явилася чудова ідея. Вона попросила доброго письменника на ім'я Луїс Колома створити особливу історію для її сина, якого вона називала «Бубі». Пан Колома уявив собі хоробре, розумне мишеня, яке жило в сусідній кондитерській. Це мишеня було незвичайним; воно мало благородну місію — збирати втрачені зубки у хороших дітей і залишати замість них сюрприз. Так народився персонаж Ратонсіто Переса, створений, щоб перетворити мить хвилювання на мить дива для юного принца.

Тієї ж ночі Ратонсіто Перес вирушив зі свого дому — бляшанки з-під печива, що солодко пахла, у кондитерській «Праст». Він швидко пробіг брукованими вуличками, його крихітні вусики тремтіли, коли він пробирався крізь тіні. Дістатися до величезного палацу було справжнім викликом, але Перес був кмітливим. Можете уявити, як це — прокрастися у величезний палац, коли ти такий маленький? Він прослизнув крізь щілину, навшпиньках пройшов повз сплячих охоронців і видерся на штори, що здавалися горами. Нарешті він знайшов кімнату принца, де король Бубі міцно спав, а його зуб був надійно схований під подушкою. З великою обережністю Перес прослизнув під пухку подушку, забрав крихітний зуб, а на його місце поклав блискучу нову монету. Він зрозумів, що це був не просто зуб; це був спогад про дорослішання. Він знав, що його робота — оберігати ці спогади і залишати по собі трохи магії.

Наступного ранку принц Бубі прокинувся, знайшов монету і був у захваті. Історія, яку читала йому мама, ожила. Розповідь про маленьке мишеня стала настільки популярною, що поширилася з палацу до всіх дітей Іспанії, а потім через море до багатьох інших країн. Ратонсіто Перес став героєм для дітей усього світу, другом, який відвідує їх у важливий період життя. Сьогодні ця традиція продовжується. Діти досі кладуть свої зубки під подушки, чекаючи на візит хороброго мишеняти. Історія про Ратонсіто Переса, яка починалася як подарунок для короля, стала подарунком для всіх, нагадуючи нам, що навіть найменша істота може принести найбільшу радість, і що проста історія може об'єднати нас усіх через магію уяви.