Близнюки-герої - Мая

У теплих зелених джунглях жили двоє братів. Одного звали Хунахпу, а іншого — Шбаланке. Вони були близнюками й дуже любили гратися. Їхньою улюбленою грою була особлива гра з м'ячем. БУМ, БУМ, БУМ — стукав їхній гумовий м'яч об кам'яний майданчик. Їм дуже подобалася ця гра, але не сварливим володарям, які жили глибоко під землею, у місці під назвою Шибальба. Одного разу вони так втомилися від їхніх галасливих веселощів, що надіслали гінця, аби запросити їх до свого світу. Це історія про їхню велику пригоду, міф про Близнюків-Героїв.

Брати були дуже хоробрими, тож прийняли запрошення. Вони спускалися все нижче й нижче, у темний і таємничий світ Шибальби. Володарі підземного світу хотіли їх обдурити. Вони влаштували їм багато випробувань, щоб зупинити їх. Спочатку їм довелося перетнути річку, повну гострих предметів, але вони були розумними й знайшли безпечний шлях. Потім їх помістили в будинок, повний кажанів, що пищали. Брати сховалися всередині своїх духових рушниць, щоб бути в безпеці до ранку. На кожне хитре випробування, яке давали їм володарі, брати разом знаходили розумний спосіб перемогти.

Нарешті вони зіграли в гру з м'ячем проти володарів і перехитрили їх востаннє. Вони перемогли їх і повернули світло та щастя у світ. Оскільки вони були такими хоробрими й розумними, їм дали особливу нагороду. Вони піднялися високо-високо в небо. Хунахпу став Сонцем, щоб освітлювати день. Його брат, Шбаланке, став Місяцем, щоб світити вночі. Народ майя розповідав цю історію своїм дітям, щоб пояснити, звідки взялися сонце й місяць. Їхня історія показує, що навіть коли щось здається страшним, бути розумним і хоробрим разом із тим, кого любиш, може допомогти освітити весь світ.